58 LfiON Fredeeicq: 



J'ai d'ailleurs repete l'experience sur des oiseaux (une poule et trois 

 canards), animaux ä cou long et etroit, chez lesquels il est plus facile de 

 delimiter raction du froid et de proteger efficacement les centres spinaux. 

 Une canule respiratoire est fixee dans la trachee et reliee s'il j a lieu ä 

 l'appareil enregistreur de la respiration. La peau et les parties inolles de 

 la region occipitale ayant ete enlevees, la nuque est plongee dans le melange 

 refrigerant de glace et de sei. Les resultats sout les memes que chez le 

 lapin: ralentissement des mouvements respiratoires par allongemeat de plus 

 en plus grand des pauses, puis diminution de l'energie des mouvements et 

 finalement arret complet de la respiration. 



De ces experiences, je crois pouvoir tirer la conclusion suivante: le 

 refroidissement local des centres nerveux bulbaires ralentit les mouvements 

 respiratoires et peut les abolir completement. 



La paralysie du bulbe arrete donc la respiration: d'autrepart nous 

 savons que son excitation directe peut provoquer des mouvements respira- 

 toires — fait que Laugendorf f concede d'ailleurs. Ce sont lä me semble-t-il 

 des preuves peremptoires de l'existence d'une centralisation dans le bulbe 

 des impulsions respiratoires. L'existence de ces centres respiratoires gene- 

 raux n'est nullement en contradiction avec celle d'autres centres accessoires, 

 particuliers ä certains groupes de muscles respiratoires (centres spinaux de 

 Langeudorff). Les seconds sont d'ordinaire soumis ä l'hegemonie des 

 Premiers et ne peuvent s'en emanciper jusqu'ä, un certain point que dans 

 des circonstances exceptionnelles (jeunes animaux, empoisonnes par la strych- 

 nine etc.). 



Quant aux effets respiratoires varies de l'excitation de la moelle allongee 

 constates par Langeudorff, notamment l'arret de la respiration qui se 

 produit dans certaines circonstances (animaux empoisonnes par le chloral), 

 ils me paraissent s'expliquer aussi naturellement que les effets varies de 

 l'excitation du pneumogastrique. II suffit d'admettre dans la moelle allongee , 

 des centres d'insjjiration et des centres d'expiration , les derniers exer9ant 

 vis-a-vis des pr emiers (et reciproquement) une action d'arret. Dans les 

 conditions ordinaires, l'action des premiers serait preponderante, d'oü l'eflfet 

 d'inspiration que l'on observe le plus souvent par l'excitation directe de la 

 moelle. Chez l'animal chloralise (ou refroidi — voir plus loin), les centres 

 d'inspiration seraient atteints avant les centres d'expiration: l'action de 

 ceux-ci ne serait plus masquee par celle de ceux-la: ainsi s'expliquerait 

 assez naturellement l'arret en expiration passive qui suit l'excitation du 

 pneumogastrique ou de la moelle allongee chez les animaux empoisonnes par 

 le chloral. 



