372 Verhandlungen der Berliner 



Präparaten angefertigt hatte, sowie mittels mehrerer von der Firma Zeiß 

 zur Verfügung gestellter Mikroskope. 



Auf die von Hrn. Michaelis in der Diskussion erhobene Frage bezüg- 

 lich der Beteiligung von Epithelkernen an der Milchbildung muß ich hervor- 

 heben, daß ich in dem nach der Sau er sehen Angabe behandelten Material 

 vom Kaninchen und Meerschweinchen durchaus keine freien Epithelkerne in 

 zahlreichen Schnitten habe finden können. 



3. Hr. E. Grunmach und Hr. Dr. E. Barth (a. Gr.): ,, Röntgen o- 

 graphische Beiträge zur Stimmphysiologie." 



Hr. E. Grunmach erwähnt zunächst, daß schon früher die X-Strahlen 

 zur Untersuchung der Mund-, Schlund- und Nasenhöhle in bezug auf die 

 Phonation verwertet wurden. Die gewonnenen Resultate sind jedoch nicht 

 als einwandfrei zu betrachten, da die Versuche früher nicht mit Präzisions- 

 apparaten ausgeführt und daher nicht sicher Verzeichnungen im Röntgen- 

 bilde vermieden wurden, ferner weil man es hier mit "Weichteilen zu tun 

 hat, die sich in ihren Konturen bei bestimmten Vokalen auf dem 

 Fluoreszenzschirm und der photographischen Platte nicht so scharf abheben, 

 daß wir uns bestimmte Schlüsse aus den Durchleuchtungsbildern und Aktino- 

 grammen erlauben dürfen. So läßt sich nicht genau erkennen, wenn man 

 von der Seite her im Querdurchmesser die Mund-, Schlund- und Nasenhöhle 

 mit dem Fluoreszenzschirm betrachtet und dabei verschiedene Vokale, z. B. 

 I oder E oder den Diphthongen Ue phonieren läßt, wie die Konturen der 

 Zunge verlaufen, ebenso wenig wie sich die Form und Lage des Velum 

 verhält. Zur exakten Lagebestimmung dieser "Weichteile beim Phonieren 

 bediente Grunmach sich daher des Verfahrens, das sich ihm bei der 

 Untersuchung des Herzens zur diagnostischen Wertschätzung der absoluten 

 und relativen Herzdämpfung gegenüber dem Orthodiagramm im Röntgenbilde 

 vorzüglich bewährte. Um nämlich die absolute Dämpfung bezüglich ihres 

 "Wertes zur Bestimmung der wirklichen Herzgrenzen gegenüber der relativen 

 möglichst sicher abzuschätzen, wurden die herausperkutierten Figuren mit 

 feinem Draht von Grunmach umzogen und darauf mit dem Orthodiagramm 

 im Röntgenbilde verglichen. Dabei stellte sich nun trotz des "Widerspruchs 

 verschiedener Kliniker die geringe diagnostische Bedeutung der absoluten 

 Dämpfung zur Beurteilung der wirklichen Herzgröße heraus, während die 

 relative in einem großen Prozentsatz der Fälle sich den wirklichen Herz- 

 grenzen im Röntgenbilde sehr näherte. Dieses Verfahren zur Sichtbarmachung 

 der Organgrenzen war auch zu verwerten, um ein Urteil über die Form und 

 Lage der Zunge bei der Phonation der einzelnen Vokale und Diphthongen, 

 insbesondere z. B. bei I, E und Ü zu gewinnen. Daher wurde die Zunge 

 zunächst mit dünnen Bleistreifen von Grunmach überzogen und auf diese 

 "Weise ihr Kontur beim Phonieren im Röntgenbilde sichtbar gemacht. Diese 

 Anwendung führte jedoch noch nicht zum gewünschten Ziele. Erst Hrn. Dr. 

 Barth gelang es, diese Methode an sich selbst und Berufssängern so zu 

 modifizieren, daß sie mit Erfolg Anwendung finden konnte. Er führte sich 

 und anderen Versuchspersonen nämlich ein äußerst dünnes, leichtes Kettchen, 

 das ein kleines Kügelchen trug, unter Leitung des Kehlkopfspiegels in die 

 Mundhöhle und weiter bis zur Valecula ein, ohne daß die Versuchspersonen 

 an den berührten Stellen durch Narkotica unempfindlich gemacht worden waren. 



