Über die Wirkung des Chloroforms 

 und des Chloralhydrats auf den Herzmuskel. 



Von 

 Dr. A. Bornstein, 



Chef de laboratoire. 



(Aus dem Laboratorium der medizinischen Klinik in Genf, Vorsteher Prof. Bard.) 



Wenn man den Symptomkomplex der Erscheinungen mustert, die ein 

 Gift auf das von den nervösen Zentralorganen unabhängige Herz ausübt, 

 so ist es meist nicht schwer, die Störungen des Rhythmus, der Kontraktions- 

 stärke, der Leitfähigkeit und der Anspruchsfähigkeit festzustellen, die in 

 ihrer Gesamtheit das charakteristische Bild der Vergiftung ausmachen. 



Die Aufgabe der weiteren Analyse ist es dann, die Abhängigkeit der 

 verschiedenen Störungen voneinander kennen zu lernen. So kann z. B. mit 

 einer Verlangsamung des Rhythmus eine Verstärkung der Kontraktionen 

 verbunden sein, von der zu entscheiden ist, ob sie nur durch die Änderung 

 des Rhythmus sekundär bedingt ist, oder ob wir eine primäre Beeinflussung 

 der Kontraktilität unabhängig vom Rhythmus vor uns haben; die Ver- 

 langsamung des Rhythmus wiederum kann entweder durch eine Ver- 

 minderung der Anspruchsfähigkeit oder der Reizerzeugung hervorgerufen 

 sein usw. 



Es soll hier und im folgenden immer nur von den experimentell dar- 

 stellbaren Eigenschaften des Herzens gesprochen werden, wobei keine 

 Voraussetzungen darüber gemacht werden sollen, ob diese Eigenschaften dem 

 gleichen anatomischen Substrat zuzuschreiben sind, wie es die ursprüngliche 

 Gaskell-Engelmannsche Theorie will, oder ob die Kontraktilität den 

 Muskel-, die Rhythmizität und Reizleitung den Nervenfasern zukommt. 



