50 Eeedinand Hüeppe: 



Die nach Kassowitz' Ausdruck katabolische Zerlegung des CO2 ausser- 

 halb des Protoplasma, von der Bayer ausging, existirt nicht, sondern die 

 Assimilation oder Reduction erfolgt in der Pflanze ebenso wie im Thiere 

 metabolisch, wie der in England schon längst geprägte Ausdruck lautet, 

 eine fundamentale Erhebung, deren erste Feststellung wir Pf lüg er ver- 

 dauken. Die Pflanze nimmt also wohl COg aus der Luft auf, aber sie 

 macht daraus erst durch einfache Umsetzung H2CO3, und das haben die 

 Botaniker früher instinctiv richtig erkannt, wenn sie zunächst mit dieser 

 Annahme auch nun die Einführung von Wasserstoff umgehen wollten. Die 

 thatsächlich metabolische Verarbeitung der Kohlensäure im Protoplasma 

 bezw. im Chromophyllkorn zeigt aber, dass diese Berichtigung der Bayer'- 

 schen Hypothese tiefer begründet ist und zwar chemisch und biologisch: 



H2CO3 = H.COH + O2. 



Ist Wasserstoff irgendwie vorhanden, so würde man bei Anwesenheit 

 von Kohlendioxyd aber selbst katabolisch zu einer anderen Reduction der- 

 selben kommen, nämlich zur Ameisensäure: 



I. CO3 + H2 = H.COOH. 



Aus dieser könnte man wieder durch weitere Einwirkung von Wasser- 

 stoff katabolisch zu Eormaldehyd kommen: 



II. H.COOH + H2 = H-COH + H2O. 



Aber man könnte auch nach einem von König in Pflanzen als vor- 

 kommend nachgewiesenen Vorgange durch eine metabolisch mögliche Um- 

 lagerung über Glyoxylsäure, also ohne Wasserstoffreduction zu Eormaldehyd 

 gelangen: 



L 2 H.COOH = COH.COOH + H2O. 

 IL COH.COOH = H-COH + CO^. 



Eine Reduction von Kohlendioxyd durch Wasserstoff ist demnach in 

 der Pflanze sehr unwahrscheinlich. Doch leugne ich die Möglichkeit für 

 andere biologische Processe nicht und bin zur Zeit mit derartigen Ver- 

 suchen beschäftigt, durch Wasserstoff eine Assimilation von CO2 und Carbo- 

 naten zu erzielen. 



Da CO2 im Organismus erst umgesetzt werden muss: 



,0 /H ,0H ß 



CC -h 0< = 0=-C< oder eventuell = OH— C< , 

 ^0 H OH OH 



so kommt man zu einbasischen organischen Säuren, zu organischen Carbonsäuren 

 oder man könnte im letzten Falle das Kohlensäurehydrat als Oxy- Ameisen- 

 säure auffassen. In diesen Fällen, die durch die Reactionen der Salze als 



