56 Ferdinand Hueppe: 



Ob andere chemische Energiequellen für die Reduction von Kohlen- 

 säure existiren, ist zur Zeit noch unbekannt. 



Die Kohlensäure kann bei den Chemosynthesen als freies Kohlendioxyd 

 verwerthet werden, ferner sicher in der lockeren Verbindung mit Ammoniak 

 im Ammoniumcarbonat, sicher für andere Fälle in Form von Alkalibikar- 

 bonaten, während die Carbonate der Erdalkalien, wenigstens soweit ich mir 

 ein Urtheil gestatten darf, dazu ungeeignet zu sein scheinen; In meinen 

 Versuchen wenigstens hatten die Carbonate der Erdalkalien nur den bei 

 Gährungsversuchen längst erkannten Werth, dass sie Säuren binden und 

 dadurch die Culturen begünstigen. 



Ich muss jetzt noch kurz auf die Verbindungen mit Stickstoffsalzen 

 eingehen. Winogradsky meinte, dass bei Anwesenheit von Ammoniak 

 und Kohlensäure primär ein Amid entstehen müsse, aus dem die Leibes- 

 substanz der Bakterien sich bilde. Dass unter allen Umständen ein Kohlen- 

 hydrat aus der Assimilation hervorgeht, hat er vollständig ignorirt. Da 

 aber diese letztere Synthese gerade das ist, was die Botaniker als Assimilation 

 und als das wahre Wesen der Chlorophyllwirkung betrachteten, so habe ich 

 gerade diesen Punkt speciell hervorgehoben und deshalb von „Chlorophyli- 

 wirkung ohne Chlorophyll" gesprochen. 



Winogradsky's Hinweis, dass man auch das Ammoniak berück- 

 sichtigen müsse, hätte bei richtiger Deutung einen Fortschritt über mich 

 hiuaus darstellen können. Ich hatte mich darüber nicht geäussert, weil 

 ich damals nicht erkannte und auch heute noch nicht weiss, was für ein 

 N- haltiger oder eiweissartiger Körper in den nitrificirenden Bakterien sich 

 bildet. Aber auch Winogradsky weiss davon ebenso wenig, wenigstens 

 hat er nie etwas darüber mitgetheilt. Er meinte trotzdem, man müsse zu 



NH 



einem Amid und zwar zu Carbamid, Harnstoff, CO<-j^jj^ gelangen. Gewiss 



kann das geschehen, und damit schliesst sich Winogradsky der Auffassung 

 des CO2 als Hydrat an: 



I. CO<oH-l-2NH3 = CO<^:™^; 



IL CO<n"™^-H,0 = CO< 



NH, 



~0.NH,-^2^ - ^^"^O.NH,' 



carbamin saures 

 Ammonium 



NH NH 



III. co<S Jh.-h,o = co4hJ. 



Ich habe mit Harnstoff nur dann Nitrification erreichen können, wenn 

 derselbe in kohlensaures Ammonium übergegangen war, HarnstofiT führte 

 demnach nur auf dem Umwege über Formaldehyd zu höheren Verbindungen 



