45 



Ceratophylliim deiiiersiim *) {dicht an der hanüvr. Grun- 

 ze bei Bielen), 



Papaver Argonione. Corydalis biilbosa aw Zäunen bei 

 Steierthal und andern Orten, 



Nastnrtium officiiiale auf den Wiesen hinter der Kuh- 

 hucJcsmühle, 



Arabis auriculata findet sich auch am alten Stolberg 



bei Stempeda im Preussischen, A. Tlialiana. Carda- 



miue pratensis, aiiiara bei IJfeld, 



Sisjmbrium officiuale, Alliaria, Sophia. — . Erjsiimim 

 cheiranthoides. — Siuapis arvcnsis. — Farsetia incaiia. — 

 TMaspi arveiiso. — Raphanus Rapliauistnim. — Neslia pa- 

 nicnlata. — 



Orobiis uiger bei Steierthal» — Vicia Cracca unter 

 dem Getreide und an Hecken bei Leimbach ^ Himmelgar- 

 ten u, s» IV, Vicia sylvatica im Windchäuscr Holze , se- 

 piura z, B» im Juiikerholze, — EiTiim Liisiituin. 



^0 Das Sjnionym C.apiculatum Ciiam. gehört zu dieser Pflanze, 

 nicht aber zu C. submersum , wohin es die Chi. han. gesiellt hat. 

 Zu dem letztern gehört dagegen C. luuticum Cham. Linnaea 1830, 

 p. 336. Tab. IV. Fig. A. B. — Jenes falsch untergebrachte fciyn., 

 die dem C submersum beigefügte Bemerkung und endlich der 

 deutsche Namen desselben in der Chi. hau.: eindorniger Was- 

 serzinken .^ geben Grund zu der Vermuthung, dass das C. sub- 

 mersum der Chi. han. nichts anderes, als eben C. apiculatum 

 Cham, also eine nicht selten vorkommende Form des C. demer- 

 sum, welche an ihrer Fruchtbasis nur ganz gering entwickelte 

 Dornen trägt, mitliiu nicht das ächte C. submersum Linn6's sei. 

 Die reife Frucht des C. submersum L., welches ich an mehreren 

 Orten der hallischen Flor fa*ul, ist stumpf und trägt nur eine 

 ganz kurze Griffelbasis, und die Dornen an der Basis der Frucht 

 fehlen. Die Bezeichnung desselben, als eiadorniges, wäre we- 

 nigstens nicht passend. 



