REMARQUES PRÉLIMINAIRES. 5 



Colombier ou la Chartreuse. De même, pour les plantes de nos lisières, nous 

 commençons au nord du Jura , par exemple, à Eglisau, en suivant par Baie, 

 Besançon, etc., jusqu'à Grenoble, et reprenons au sud de notre chaîne par 

 Aarau, Neuchâtel, Genève et Chambéry. Nous avons suivi le même ordre 

 pour l'indication moins régulière par districts, comme Jura soleurois, ber- 

 nois, etc., pour les vallées, plateaux, tourbières, en un mot, pour toute dé- 

 limitation générale de l'aire d'une espèce. 



Quant aux chaînes partielles dont l'ensemble forme le Jura, nous devons 

 donner ici au lecteur quelques mots d'explication. Nous les avons délimitées 

 d'une manière qui paraîtra peut-être arbitraire dans certains cas, mais qui 

 repose sur notre connaissance a la fois orographique et géologique de ces 

 montagnes. Ainsi, des reliefs envisagés isolément viennent se ranger sous 

 le nom collectif de la chaîne dont ils ne sont qu'un des accidents de disloca- 

 tion. Par exemple le Wasterfall et le Vogelberg dans le Jura bàlois appar- 

 tiennent a une même chaîne qui est celle du Passwang; la Haasenmatt et 

 la Rôthifluh ne sont que des sommités de celle du Weissenstein ; la Combe- 

 Grède, la Combe- Biosse des déchirures de celle àuC hasseral ; le Roc-du-Cor- 

 beau qu'un crêt de celle de Tête-de-Rang ; le Vuame qu'un des sommets 

 de la Dôle, etc. Dans ces sortes de cas nous avons indiqué le nom de la 

 chaîne qui seul est porté sur le croquis PI. IV. , et placé à côté, entre pa- 

 renthèse, le nom spécial du relief où se trouve la plante. Bien que nous 

 n'ayons pas pu être partout entièrement conséquents a cet égard, soit pour 

 ne pas trop heurter les habitudes (i), soit faute de données géologiques suf- 

 fisantes, nous avons dû procéder ainsi pour éviter une multiplicité d'indica- 

 tions topographiques qui aurait offert de la confusion et rompu l'ensemble 

 des faits orographiques que la géologie du Jura commence à fournir. Quant 

 au nom des chaînes, nous avons pour un grand nombre d'entr'elles trouvé 

 des dénominations admises depuis long-temps. Là où ces noms manquent, 

 nous avons pris dans les meilleures cartes tantôt celui de la sommité culmi- 

 nante souvent pourvue d'un signal trigonométrique (par exemple la Rimon- 

 dière) , ou celui de quelque grande forêt (par exemple les Hautes-Joux) , 

 tantôt celui de quelque localité déjà connue en botanique (par exemple 

 Boujailles) , de quelque château à traditions historiques (par exemple Mont- 

 Maillot) , de quelque défilé remarquable (par exemple Mâclus) , etc. 



Le dépouillement des catalogues spéciaux fournit un grand nombre de 

 dénominations locales entièrement inconnues aux lecteurs qui n'habitent pas 



(*) Par exemple le Suchet et l'Aiguillon nue nous désignons séparément, ne sont que les 

 crèts opposés d'une même chaîne géologique. 



