284 CHAPITRE VINGT-QUATRIÈME. 



helvetica. Elles ont été faites, quant aux températures, avec le thermomètre 

 de Ducrest dont nous avons indiqué ailleurs le rapport (tome I, page 40) 

 avec les instruments actuels. Gagnebin observait deux fois par jour, le matin 

 et le soir sans qu'il m'ait été possible de découvrir exactement à quelle heure. 

 Cependant, d'après les chiffres donnés par Gagnebin et en outre les habitudes 

 de l'époque, j'ai tout lieu de croire que les observations dites du matin avaient 

 lieu de 7 à 40 et celles dites du soir de 4 à 7 heures. De sorte que les ré- 

 sultats généraux sont très-probablement supérieurs à la vérité et qu'il est en 

 tous cas à-peu-près impossible qu'ils y soient inférieurs : on peut les envisager 

 comme un maximum. Je tiens , du reste, de M. Mérian qui a encore pu vé- 

 rifier les anciens thermomètres selon Ducrest fabriqués à Bâle par Bavier et 

 dont se servaient d'Annone et Gagnebin (qui étaient en relation intime avec 

 Ducrest lui-même) , que ces instruments étaient très-bons et avaient encore 

 leur zéro bien placé. Les résultats empruntés à Gagnebin peuvent donc être 

 seulement envisagés comme une approximation : mais elle est certainement 

 suffisante comme donnée purement comparative. 



Les données relatives à Delémont sont puisées dans les tables d'observa- 

 tions du docteur Helg de cette ville, table dont je dois la communication a 

 son parent M. le professeur Bonanomi. Elles comprennent trente années, de 

 1802 à 1852, donnant le thermomètre, le baromètre et l'état du ciel. Le 

 premier était observé a 8, 12 et 6 heures et nous en avons corrigé les résul- 

 tats trop élevés d'après une moyenne entre les tables horaires de Gottinge 

 et Padoue selon la méthode conseillée par M. Martins (0- Nous ne pouvons 

 pas donner ici ces résultats comme document météorologique entouré de 

 toutes les garanties qu'on exige maintenant, mais ils sont certainement très- 

 voisins de la vérité et tout-a-fait satisfaisants au point de vue géographico- 

 botanique. Les chiffres thermométriques sont déduits de dix années d'obser- 

 vations seulement (1806-1815) et ceux qui regardent les pluies et les neiges 

 de 25 années (1806-1830) 00. 



( 4 ) Voici les chiffres retranchés de chaque moyenne mensuelle. Ils sont en degrés Réaumur : 

 J. F. M. A. Mi. Jn. Jt. At. S. O. N. D. 



0.26 1,28 0,70 0,95 1,51 4,50 1,77 1,49 1,01 0,57 0,39 0,2(5 



( 2 ) Les observations de M. le docteur Helg font l'objet d'une notice spéciale et détaillée dont 

 plusieurs parties ont déjà été communiquées à la Soc. jurass. d'émulation et qui sera sous peu 

 livrée à l'impression. — Je reçois trop tard pour en vérifier le zéro (Juillet I849J l'instrument 

 qui a servi au docteur Helg pour ses observations. C'est un thermomètre à esprit de vin de fa- 

 brication commune. En le comparant à mes thermomètres contrôlés sur ceux de MM. Trechsel et 

 Mérian , je lui trouve une marche irrégulière. Vers 12 R. les deus instruments sont d"acc.ord : 



