166 Discanthae. 108. Uinbelliferae. 



Gries, äusserlich schmerzstillend. — Foeniculum officinale Merat 

 &Lens, und Foen. vulgare M.6cL. [Dss. i. 20. (277); Hn. WLiS], 

 Fenchel; daher Rad., Hb., Sem. Foen. romani s. dulcis u. vulg. s. acris. 



— Meum Alhamanticum Jacq. IHti. VII. i 2] , Aethusa M. Murr., 

 Alham. M. Lin., Bärwurz, Mutterwurz, Bärenfenchel etc.; daher Rad. 

 Mei s. Meu s. Anethi ursini s. Foeniculi urs., Herz\>Tirzel. — Levisti- 

 cum officinale Koch [Dss. 6. 12. (278); Hn. VII. 6], Ligusticum 

 Lev. L., Liebstöckel, Labstöckel, gross. Eppich, aus Südeuropa; daher 

 Rad. Lev. s. Lybistici s. Laserpitii germ. Off. — Thysselinum pa- 

 lustre Hoffm., Sumpfsilge, Elsenich, wilder Bertram etc.; daher Rad. 

 Olsnitii s. Thyssel. gegen Epilepsie, Zahnschmerz etc. — Angelica 

 sylvestris L. \Hn. VIT. 9], Wald-Engelwurz, wilde Angelika; daher 

 Rad. Sem. A. sylv. Off. veterin. — Ferula Asa foetida L. IDss. 

 18. 16. (293)], stinkendes Steckenkraut, Stinkasand, in Persien; daher 

 die getrocknete Wurzelmilch Asa foet., Teufelsdreck, Gummi As. f.; Ner- 

 venmittel. — F. persica Willd. liefert das Sagapenum s. Serapinum. 



— Dorema armeniacum Don. s. Ferula s. Peucedan. amm., Oschak- 

 kraut, im Orient; daher Gi. Ammoniacum. — Peucedan um offici- 

 nale L. [Hn. VII. 4], off. Haarstrang, Schwefelwurzel, Rossfenchel, 

 Himmeldill; daher Rad. P. s. Foeniculi porcini Off. veterin. — P. Oreo- 

 selinum Mönch [Dss. 18. 17. (291) s. Athamanta Or. Lin.; Hn. VD. 3], 

 Berghaarstrang, Hirschpeterlein, Augenwurzel etc.; daher Rad., Hb., Sern. 

 Oreos. s. Apii montani. — Imperator ia Ostruthium L. [Dss. 12. 

 7.(290); Hn.VU. 15], Meisterwurz, Astrenz, Strenzwurzel, Kaiserwurz; 

 daher Rad. Imp. alb. s. Ostr., Astrutii, Astrantiae, Magistrantiae Off. — 

 Bubon gummiferum L. [Dss. 7. 10. (289)] s. B. galbanum L. in 

 Syrien, liefert vorzugsweise (?) das Galbanum oder Mutterharz. — 

 Anethum graveolens L. [Hn. VII. 1 7], aus Südeuropa (?) ; daher 

 Hb. Sem. Anethi. — Pastin aca Opopanax L. [Dss. 17. 1 1. (292)] 

 s. Ferula Op. L., Opop. Chironium Koch, Panaxkraut, herculische Heil- 

 vvurz, in Griechenland und Kleinasien; daher Gi. Opop. s. Panax. — 

 P. sativa L. [Hn. VII. 16], gem. Past., Pasternack etc.; daher Rad. 

 Past. sat. — Daucus Carola L. [Dss. 8. 10. (287); Hn. VIL 2], 

 Möhre, gelbe Rübe, Vogelnest; daher Rad. D. sativi und Sem. D. syl- 

 vestris, gegen Würmer, auf Brandgeschwüre etc. — Laserpitum 

 latifolium L., grosses Laserkraut, weisser Enzian, w. Hirschwurz; 

 auf den Alpen etc.; daher Rad. Gentianae albae s. Cervariae alb., und 

 Sem. Sesleos aethiopici. — Anthriscus Cerefölium Hoffm. [Hn, 

 VIL 14], gem. Gartenkerbel, Körbelkraut; daher Hb. Sem. Ceref. s. 

 Chaerophylli. — Ant. sylvestris Hoffm. [Hn. I. 33] s. Chaerophyllum 

 sylv., wilder Kerbel, Kälberkropf, Kuhpetersilie; daher Hb. Chaer. sylv. 

 s. Cicutariae. — Myrrhis odorala Scop., Chaeroph. oder Lam., 

 Myrrhenkerbel, Anis- und spanischer KerbeL — Conium macula- 

 lum L. [Dss. 4. 14. (282); Hn. l. 31], gem. Schierling, AVütherig, 

 Apothekerschierling etc.; daher Hb. Cicutae s. Conii gegen Gicht, Rheu- 

 matismus, Lichtscheu etc., äusserlich auf schmerzhafte Geschwülste, Krebs 

 etc. — Coriandrum sativum L. [Dss. 8. 11, (286); Hn. VIL 13], gem. 

 Koriander, Wanzendill, Schweimelkraut etc., aus dem Orient; daher 

 Sem. Cor. Schwindelkörner. 



Wirkung. Vorzugsweise werden die Samen und Wurzeln benutzt, 

 letzlere werden im Frühjahr vor dem Austreiben oder Blühen gesam- 



