Hjr^rangea genus. 68g 



positum, conservare studui. Gel. Willdenow Hortensiae nomen 

 faflso ab «horto* derivat; "vid. eius Grundr. d. Kräuterkunde 

 pag. 291. 



Nomen laponicum: Temarihana id est: globus flos. 



Nomen Ghinense: Fun-dan-Kwa (quod idem significat). 



Hie speciosus frutex, solummodo in hortis a Japonensibus 

 cultus, mense lunio cymis 4 — 5 pollicum in diametro floret. 



Flores omnes sunt difformes, primo coeruleo- Tirescentes, 

 tandem amoene rosei, laciniis coroUae constanter quinque di- 

 stincti. 



Frutex, cui nomen labudemari, Viburnum plicatum 

 Thunb.?, ac lamademari, Hydrangeae paniculatae Tarietas, 

 a botanophilis laponicis ob inflorescentiae similitudinem huc 

 refertur. 



% Hydrangea A^isai Sbld. 



H. foliis oppositis ovatis acuminatis basi attenuatis crena. 

 to-serratis, floribus cymosis difformibus, corollae laciniis 4-8. 

 Nomen laponicum: AzisaL 



Nomen Ghinense: Zu-hats-sen. 



Frutex bi-tri-pedalis colitur cum antecedente; cymis am- 

 plioribus floribusque plerumque caesiis, rarius albis. Exstat 

 Tarietas foliis auro Tariegatis, cui nomen Fuiri azisai. 



3. Hydrangea laponica Sbld. 



H. foliis oppositis ovato-oblongis acuminatis tenuissime 

 glanduloso-serratisutrinque glaberrimis, cyma conferta, flori- 

 bus difformibus, laciniis corollae 6 — 10 inaequalibus ovato- 

 rhombeis. 



Nomen laponicum: Kakusoo: 



a. Floribus roseis: Benkaku. 

 h. Floribus caesiis: Konkaku. 



