( 58 ) 
165 combats auxquels il prit part; il se montrait doux 
pour tous, pour les étrangers comme pour ses sujets, 
affable dans ses discours, généreux plus que personne 
dans 868 bienfaits et dans ses présents. Sa figure était 
belle comme celle d'un ange [1], et l'on croyait qu'il 
suffisait de la voir ou même d'en rêver pour que cela 
portàt bonheur. Jusque chez les nations barbares, on 
disait que jamais aucun pays n'avait possédé un roi si 
noble et si fortuné, et qu'après lui on ne le retrouverait 
jamais (2). » Jean le Bel lappelle : « lé noblé roy 
Édowart qui fut plain dè toute noblesse et gentil- 
lesse (3).» Froissart ajonte ` « De sa mort tout le pays 
et royaume d'Engleterre fut durément désolé, et ce fat 
raison , car il leur avoit esté bon roi. renge n’eurent 
tel puis le temps lé roi Artus... Si tost que le roy Charles 
de France sut la mort du roy Édowart, il dist bien que 
noblement et vaillamment avoit régné et que bien devoit 
estre nouvelle èt mémoire de luy au nombre des 
preux (4). » 
Édouard 11], issu de la dynastie normande, fils d’une 
sœur de trois rois de France, était un prince non moins 
français qu’anglais (5). J'ai vu des lettres qu'il écrivait en 
SEN EENEG E ሚሩ a .ኛ ዛረ On 
(1) Voyez le portrait d'Édouard IH dans le MS. du British Museum, 
add. 6728. 
(2) Th. Walsingham, éd. 50 e Keele 
(5) Vrayes chroniques, tome 11, 
(4) Le commencement de cette citation se trouve dans l'édition Buchon, 
tome er, p. 709. Les dernières lignes sont tirées d’une rédaction inédite. 
(5) C'est en français que furent rédigées les mercuriales de Londres 
sous Édouard 111 (Proclamatio de pretio victualium), Bririsa MUSEUM, 
Cotton, Nero, ላ. VI La langue française dominait à ce point autour de lui, 
que dans les chartes royales on faisait usage des dénominations géogra- 
phiques françaises. Canterbury devenait Cantebrugge; York, Éverwick. 
