(40) 
On montre à Oxford quelques feuillets d’un précieux marus- 
crit de Jean de Wavrin, que l'archevêque Laud, selon une 
note marginale, racheta à des matelots lors des guerres de 
Flandre, (1), et, par hasard, ee sont précisément ceux où 
une, élégante, miniature représente la comtesse de Salis- 
bury assise près du roi au tournoi de Windsor, Il est inté- 
ressant, በር remarquer les brillantes toilettes des dames, 
leurs riches parures , leurs merveilleux ornements. a Les 
» dames, dit un ancien auteur anglais à propos de ces 
5 mêmes fêtes à Windsor sous Édouard 111, sont vêtues 
H 
» 81 étroit. par, le haut que leur taille ressemble à une 
» queue, de renard, 51 large par le bas que leurs robes 
» gênent et cachent leurs pieds, Cet orgueil, ces déguise- 
> ments, con ntribueront peut-être à beaucoup de calamités 
» dans, le royaume d'Angleterre (2), » Les coiffures. né- 
taient pas moins étranges, témoin ces vers de Gower : 
LT Gad Aire dés Uaes ol Vénént À festes? 
-1101191 Ees unes des autres avisant lès testés 
| Portent 16 bosces comme cornues bestes (5). 
Mais ce mest pas à l’époque où triompha Édouard HE, 
où brilla la comtesse de Salisbury, qu'éclatèrent les በኤዐሁ 
comptes de la maison d'Édouard HI. Un MS. de la Bodléienne (2755) ren- 
ferme un traité ህዳ) la danse, telle que l'usage la réglait au XIVe siècle- 
(1) Oxford, Bodl., 
(2) So streyte gh vat vey lete hang ffoxe tayles , so wyde benittie 
within forth her cloves: forte hele and hyde her artes, the which disgy- 
singes and pryde per aventure afterwards brougt forye and encaused 
many Pr and mischiefes in ye reaume of Engeland. Oxford, 
Bodl., 2 
(5) die Bodl., 5896. Gower reproche aux dames de trop jangler eu 
chambres. Le mot jangler se trouve dans Froissart , édit. Buchon, H, 
p. 578. Il est remplacé par le mot deviser dans le MS. de Mons. 
