— 131 — 



Cliaina retroversa Lischke. 



Taf. IX. Fig. 1. 2. 3. 

 Malalcozoologische Blätter Bd. 17. S. 28 (Juli 1870). 



Testa sinistrorsa, parva, solida, ovata, subtrigona, basi attenuata, antice truncata ; 

 valva dextra albida, in latere afß.ra, pars libera valvae alte ascendens, apex valde decur- 

 vatus, dens cardinalis angustus et praelongus; valva sinistra parva, fere plana, lamellis 

 concentricis app>ressis instrncta, albida, postice purpurascens, dens ejusdem cardinalis ela- 

 tus antrorsum curvatus ■ margo internus postice crenulatus ; pagina valvae affixae interna 

 alba, valvae liberae alba, purpureo limbata et maculata. — Alt. 40, long. 23, lat. 21 rnill. 



Habitat ad Nagasaki. 



Die Frage, ob eine und dieselbe Art von Chama, wie angegeben worden, bald mit der linken, 

 bald mit der rechten Schale angeheftet, also rechts- oder linksgewunden sein könne , oder ob , wie 

 Deshayes im Tratte Eiern. Tome IL S. 98. mit Bestimmtheit behauptet, die Annahme einer solchen 

 Wandelbarkeit irrthümlich sei und auf der Vermengung verschiedener Arten beruhe? kann bei dem 

 einzigen linksgewundenen Exemplare, welches sich unter meinen japanischen Chamen befand, ausser 

 Betracht bleiben. Schon die sorgfältige Vergleichung desselben mit den übrigen Exemplaren lässt eine 

 Verbindung mit irgend einer der vorerwähnten Arten unzulässig erscheinen. Ebensowenig aber vermag 

 ich dieses Exemplar einer anderen beschriebenen Art anzuschliessen und muss es daher, ungeachtet der 

 unvollkommenen Erhaltung seiner Sculptur, hier vorläufig als einer neuen Art angehörig behandeln. 



Dasselbe kann, obgleich es nur 40 Millim. hoch ist, seiner derben Schalen halber als ein ju- 

 gendliches nicht angesehen werden. Die Unterschale ist mit etwas mehr als ihrer Hälfte flach und 

 seitlich angeheftet, halbeiförmig, hinten gerundet, vorn fast gradlinig abgestutzt, unten spitz zulaufend. 

 Der Wirbel ist sehr stark herabgebogen ; der freie Schalentheil steigt ziemlich steil und sehr hoch 

 auf. Die Oberschale ist sehr klein, fast flach, nud erscheint, wenn die Enterschale auf der Anheftungs- 

 fläche liegt, als ein sich seitlich an dieselbe anlehnender Deckel. Die Sculptur der Unterschale ist 

 leider ganz zerstört, die der Oberschale zeigt Beste unregelmässiger, niedergedrückter, concentrischer 

 Blätter. Der hintere Theil der Oberschale hat einen violettbräunlichen Anflug und mag im frischen 

 Zustande wohl purpurn gewesen sein; im übrigen ist diese sowie die Unterschale weisslich. Innen 

 ist der hintere Band beider Schalen deutlich gekerbt. Die Schlosszähne sind auffallend verschieden 

 von denen aller meiner übrigen japanischen Chamen. Der Zahn der Unterschale ist viel schmaler, 

 länger, fast leistenförmig , vom nicht, wie es bei jenen Exemplaren fast immer der Fall ist, 

 abgestutzt, sondern gegen den Vorderrand hin ganz allmälig verlaufend; auch die Grube über dem- 

 selben ist ungewöhnlich schmal. Der Zahn der Oberschale ist kürzer als sonst, dagegen höher, fast 

 hakenförmig nach vorn und aussen gebogen. Die innere Färbung der Unterschale ist ganz weiss; bei 

 der Oberschale aber sind der Hinterrand vom Schloss bis zur Basis und der hintere Muskeleindruck 

 purpurn umsäumt, und auch die ganze untere Hälfte des Mittelfeldes der Schale ist tief purpurfarbig. 

 Diese Färbung der Innenseite ist eine ganz selbstständige imd nicht etwa, wie bei dem oben erwähnten 

 jugendlichen Exemplare von Chama semipurpurata , ein blosses Durchscheinen der äusseren Färbung. 



17* 



