140 A. r.iAh'MXA 



La vescicola germinativa di un oociti- della blatta. Chiunque non conoscesse il 

 materiale sarebbe tratto in errore e, paragonando sopratutto la fìg. 1 ( .) con la 8, 

 prenderebbe quella zona, granulosa che circonda buona parte della vescicola 

 germinativa per una vera zona plasmatiea. Eppure non si tratta d'altro che di 

 questo sdazio artificiale dovuto alla contrazione osmotica del nucleo. La vera 

 zona perinucleare è stata distrutta dai reattivi e scilo ad un polo del nucleo se 

 ne vede ancora un residuo! Ma nella maggior parte degli oociti di, questo pre- 

 parato non ne rimane più alcuna traccia, ondo lo scambio sarebbe possibile, 

 anzi facilissimo. Tutto questo farà subito comprendere la grande incertezza che 

 deve necessariamente nascere allorché vorremo formarci un concetto esatto delle 

 formazioni descritte dagli Autori come zona perinucleare, e la difficoltà di una 

 sii nra omologazione delle varie formazioni descritte. Tuttavia, con le dovute 

 cautele, tenteremo di fare questo lavoro nel capitolo seguente. 



VI. — Le osservazioni degli autori. 

 La « Hohlung um das Keimblàschen » e la « Mantelschicht > del Leydig. 



Abbiamo già veduto come quel che il LEYDIG figura e considera come « Hoh- 

 lung um das Keimblasehen » nello Stenobothrus non sia altro che la zona pla- 

 smatica perinucleare. Come sia stato possibile un battesimo cosi poco adequato 

 della zona, si comprenderà facilmente pensando che la zona perinucleare. os- 

 servata sul vivo, si presenta perfettamente omogenea e priva di granulazioni, 

 non presenta cioè quell'aspetto che siamo abituati a riscontrare nella maggior 

 parte dei protoplasmi : la granulosità. Non voglio con ciò asserire che in tutti 

 i casi in cui il LEYDIG descrive una Hohlung si tratti di una vera zona pla- 

 smatica. ma credo che ciò valga per la maggior parte de' casi, come ci potremmo 

 convincere esaminando da v vicino l'opera dell'Autore. 



Ma cosa rappresenterebbe allora il cosidetto strato palleale, la « Mantel- 

 schicht » ? 



Bisogna cominciare dal distinguere la Mantelschicht come la intendeva il 

 LEYDIG e la Mantelschicht come l'hanno intesa gli scrittori posteriori. Per co- 

 minciare con le idee del Leydtg. mi permetto di richiamare la definizione che 

 l'Autore stesso ne dà. e con la (piale ho dato principio alla presente memoria 

 (p. 115). Il fatto più caratteristico è questo : che talvolta, nello stesso oocito, 

 abbiamo insieme la Hohlung e la Mantelschicht. nel quale caso questa è situata 

 all'interno della cavità perinucleare. strettamente addossata alla membrana del 



