154 A. ('rTARDIXA 



corpo vitellino di Balbtaxi nella cavia . ho potato convincermi che questo 

 corpo è perfettamente libero nel citoplasma . e . per (pianto è avvicinato alla 

 vescicola germinativa, mai è avvolto da una speciale zona, plasmatica. A ri- 

 sultati identici è venuto in un lavoro posteriore (1902) il WINIWAB.TEE pel 

 coniglio, al (piale lavoro rimando il lettore, non potendo adesso fermarmi oltre 

 sull'argomento, e concordando le mie osservazioni con quelle di questo Autore. 

 I miei preparati di cavie e di topi non mi permettono fin qui di constatare 

 con certezza la presenza di una zona plasmatica perinucleare, se ne trovano però 

 in alcuni preparati degli accenni, così che. tenuto conto della facilità con cui la 

 distinzione zonale può venire alterata e anche cancellata, inclino a credere che 

 anche nei mammiferi esista, in certi stadii dell'oogenesi . questa zona peri- 

 nucleare. 



Al termine di questa lunga esposizione debbo dire che non ho la pretesa 

 di avere completato la lista delle osservazioni che . per qualche verso. 

 avrebbero potuto trovarvi posto, essendomi forzatamente limitato alle osservazioni 

 pia caratteristiche incontrate nelle mie letture. 



Da questa esposizione ci siamo convinti che la principale ragione della 

 confusione che regna adesso sull'argomento sta nel fatto che tanto la vera zona 

 perinucleare che lo spazio artificiale sono stati volta a volta descritti come mia 

 cavità o come un vero strato palleale. Lo schema seguente esprime benissimo 

 questo quadruplice scambio: 



zona plasmatica "< Hohlung 



spazio osmotico <— Mantelschicht 



.e dà nel tempo stesso la chiave da. usare, il metodo da seguire per 1' inter- 

 pretazione delle descrizioni degli Autori. Ciò vale sopratutto per gli Autori 

 posteriori al Leydig: che. per (pianto riguarda quest'ultimo, si può mantenere, 



