KW A. GIARDIXA 



tore al recente lavoi-o d'insieme «lei Lubosch, pubblicato nel penultimo volarne 



degli " Ergebnisse . e in cui molte osservazioni sono raccolte e criticamente 

 discusse. 



Anzitutto, pei- far spiccare il carattere tutto speciale di questo problema. 

 osserverò : 



1°. Che nessuno di tutti coloro clic hanno affermato questo passaggio della 

 cromatina dal nucleo nel citoplasma, ha. potuto darne la prova obiettiva, la (piale, 

 in effetti, è pressocehè impossibile a fornire. Si pensi al lavoro di Caenot e 

 Lebbun sulYAscaris, alla fatica da essi impiegata per dimostrare l'origine ondo- 

 nucleare dei centrosomi senza che siano arrivati a comunicare agli altri questo 

 loro convincimento. Eppure qui si tratta di un lavoro fatto con critica: s' im- 

 magini (piale forza di convinzione possano avere la maggior parte delle altre 

 osservazioni in cui . pel solo fatto che intorno al nucleo stanno dei granuli 

 simili ai granuli crouiatiniei o ai nucleoli, s' inferisce mf identità di natura 

 e perciò il passaggio di questi corpi nel citoplasma. Si dovrebbe poter cogliere 

 sul fatto (pici passaggio: ma chi è pratico dell'argomento sa (pianto sia estre- 

 mamente difficile che si presentino delle immagini per la cui interpretazione 

 ogni causa d'errore sia (diminata. ('). 



2". Per le medesime ragioni pei le (piali non si può facilmente dimostrare 

 quel passaggio, non si può neppure tanto facilmente dimostrare che (pud pas- 

 saggio non sia avvenuto. E in effetti, nessuno finora è stato in grado di oppu- 

 gnarlo con argomenti del tutto obiettivi. E ben vero però che la prova deve 

 essere fornita da chi afferma un fatto e non da chi lo nega. 



Ho voluto dire questo per mostrar bene la natura tutta, propria del pro- 

 blema e per potere apprezzare al loro giusto valore i fatti sui quali dovrò 

 chiamare l'attenzione. 



Bisogna intanto premettere che. secondo l'opinione più diffusa degli Autori 

 che han creduto di osservare quel passaggio di parti figurate dal nucleo nel 

 citoplasma, queste parti verrebbero a costituire i primi granuli vitellini, o al- 

 meno altrettanti centri di formazione della sostanza vitellina. Ebbene, la zona 



Ci Questo valga principalmente per i lavori del Leydig (1SSS). del Van Bamreke (1S93). 

 del Gathy (1899) e del Dumez (1902), in cui si tenta di cogliere questo passaggio. Ma quantunque- 

 <|in'sti siano dei lavori criticamente condotti, neppur essi forniscono la prova richiesta. 



