ITO 



A. GIARDINA 



deve accadere con un processo assai più complesso e meno ingenuamente sem- 

 plicista che non sin il passaggio nel citoplasma e la sua diretta trasformazione 

 in sfere vitelline. Essa vi contribuirà senza dubbio indirettamente , prendendo 

 parte alla produzione di quelle sostanze che il nuclei» cede al citoplasma: ma 

 altra cosa è ammettere che il nucleo dia fuori i prodotti, della sua speciale 

 attività . altra cosa è ammettere che esso ceda proprio ì materiali licita sua 

 costituzione, ceda oli strumenti stessi, che è presumibile servano appunto ad 

 elaborare quelle date sostanze. 



Palermo, Laboratorio di Zoologia e di Anaf. con/parata. Il dir. 1903. 



