42 





Fertige Sätze 



Guten Tag! 



Lebewohl ! 



Bringe mir Brodl'rucht ! 



ihm „ 



mir Schweine und Hühner; Enten und 

 Enteneier und Hühnereier. 

 Was willst Du? 

 Willst Du Oel machen? 



Willst Du mir Copprah verkaufen? 



Was sagst Du? 



Was willst Du dafür? 



Es ist zu theuer! 



Es ist billig! 



AVillst Du mir ein Haus bauen? 



Willst Du für mich arbeiten? 



Ich gebe Dir einen Thaler die Woche. 



Wo' ist die Passage ? 



Wann kommt die Fluth? 



Sind hier viele Fische? 



Sind hier viel Schmetterlinge? 



Bringe mir viele Raupen mit den Blättern 



worauf sie leben; 

 Wo sind die Nester der Vögel? 

 Bringe mir Vogeleier! 

 Bringe mir Eier von dem grauen Reiher! 

 Wo lebt dieser Vogel? 

 Was isst dieser Vogel? 

 Gefällt Dir das? 

 Ich will das nicht verkaufen. 

 Es ist mir zu werth! 

 Willst Du rauchen? 



und Redensarten. 



Jokwejuk! 

 Jokweiuk! 

 Bokotok me iba oder bokotok me nan na. 



„ me iben 

 Bokotok iba bik, lolo, jejak, lip in jejak im 



lip in lolo. 

 Kwojet? 



Kwoj kanan komonemon bineb? 

 oder „ „ ranke? 



Kwoj kanan wia nan na waini? 

 Tainejba? takwoijba? 



Kwoj kanan ta? kwoj kanaka ta? oder tein kwoj kanaka? 

 Elap wonen! 

 Jet wonen! 



Kwoj kanan jabane komonemon ima? 

 Kwoj kanan jerebal iba? 



Naj kwoj ibam juwon tolar jomen juwon wik. 

 Eui to? 

 Ebit, itok nat? 

 Eorke ik i ailinen? 

 Eorke babuk i ailiwen? 

 Kwonbokotok iba elin katawatan kabbiliko 



rej jijet ion! 

 Eui el in baoko? 

 Kwonbokotok iba lib in bao ! 

 Bokotok lip in Kabaj. 

 Bao ej juka ia? 

 Bao in ej mana ta? 

 Emonneke ? 

 E jab kanan wialok. 

 Moekaurik iba! 

 Kwoj kanan kobatat? 



Abends 



aber 



alle 



als 



alt 



Anker 



(der) 



ota 



a, ak 



am wenigsten 



Kurzes Vocabular der Ebonsprache. 



Ameise 

 Antwort (die) 



otenjej, jelok antworten 



jen Arbeit (die) 



emor arbeiten 



kauliklik Arm (der) 



enmtata Art (kleine und grosse) 



Ion 



uak 



uak 



jerebal 



jerebal 



ben 



ilil (irik kab lapelap) 



