21 



der Gewalt in dem einzigen Iraklaj wird dadurch ausgeglichen, dass derselbe alle Unkosten der Regieruug 

 allein zu tragen hat. 



Die Häuptlinge zusammengenommen bilden den Baj Molegojok, so wie in Korror das Megetyj. 

 Die Titel, wie sie in Rang und Pflichten denen von Korror entsprechen, sind folgende: 1) Iraklaj, Haupt 

 von Artingal, Haupt von Molegojok, Häuptling in Ngarssul, Ngaramass und Ngarbukut. Dieser und der 

 Ajbatul von Korror sind die reichsten Häuptlinge der Gruppe. 2) tragumerang. 3) Drulukut. 4) Irugueijl. 

 5) Sakaruleo, der Korrong oder Priester des Molegojoker Gottes Godalmelek. G) Atkedesau. 7) Arakataot. 

 8) Goligo. 9) Iratagau. 10) Ngirimang. 11) Atmehej. 12) Araguul. 13) Irakongor, zugleich Haupt des 

 Districtes Ngarssul und Korong des Gottes Gobak aremoguu. 14) Akoj. 15) Imetukur. 16) Iruossok. 

 17) Aruigang. 18) Matelengkar. 19) Matelamyj. 20) Matelgulssj r ang. 21) Akometaol. 



Die feindliche Gesinnung zwischen den beiden Theilen von Palau besteht schon sehr lange, und 

 es wird schon in Wilson' s »Account of the Pelew-Islands * vom Jahr 1783 davon gesprochen, als die Engländer 

 Korror halfen, die feindlichen Ortschaften mit Hülfe der damals noch unbekannten Feuerwaffen zu besiegen. 

 Der beiderseitige Hass hat seinen Grund in dem Streite über die Oberhoheit, Molegojok ist der Sage 

 nach der ältere Bruder von Korror. Die Länder Ejmelijk, Atpang, Ejrraj, Ngarssul, Enkassar, Ngiwal, 

 die Adasspadal- Seite von Aiigarard, ganz Arekolong sind frühere Artingal-Länder. Durch die Ankunft 

 der Weissen haben sich viele zu Korror neigen müssen, wodurch Molegojok geschwächt wurde. Der 

 beiderseitige Hass findet aber keinen Ausdruck in einem entscheidenden Kriege. Alle Freunde Korrors 

 würden sich dagegen erheben, wenn dieses Molegojok gänzlich zerstören wollte. Ein Kriegszustand, der 

 ein gänzliches Aufgeben aller Verbindungen mit sich führt, besteht bloss zwischen Korror und Artingal, 

 alle anderen Länder anerkennen Korror, führen aber keinen Krieg mit Molegojok. In einem der letzten 

 Bengets, welcher etwa vor 15 bis 20 Jahren stattfand, gelangten die Krieger von Korror in das Innere 

 des Hauptplatzes; drei grosse Häuser Avurden verbrannt, drei Leute getödtet, und Ajbatul befahl seinen 

 Kriegern, sich zurückzuziehen, sagend: »meragong kabuul pelu!< (Es ist genug, das Land ist arm.) 



Der Krieg hat hier eine andere Bedeutung wie an anderen Orten, er ist eine politische Institution, 

 eine überlieferte Sitte und ein Mittel, Abgaben zu erheben. Es giebt zwar in den verschiedenen Staaten 

 einen Staatsschatz, der sich im Haupthause befindet, z. B. in Korror im AjditJJause, in Molegojok im 

 Hause Uduss, in Angarard im Hause Atublaj u. s. w. ; dieses Geld darf aber nicht berührt werden. Es 

 sind lauter Bakals, grosse Baraks und Bungaus, und dient dazu, im äussersten Falle den siegreichen Feind 

 zu bezahlen. Alle Unkosten des Staates bestreitet der oberste Häuptling aus seinem eigenen Gehle. Er 

 hat grosse Ausgaben beim Regierungsantritt, und alle Muis, Ruks und andere Festlichkeiten müssen die 

 Häupter der verschiedenen Länder bezahlen. Da diese Länder aber keine Steuern bezahlen, so müssen 

 diese Ausgaben auf andere Weise gedeckt werden, und dazu dient der Kriegstanz. Der oberste Häuptling 

 bereist mit einem durch seine Krieger erbeuteten Kopfe die Districte, mit welchen er in freundschaftlicher 

 Beziehung steht, führt den Kriegstanz aus und empfängt dafür ein der Grösse des Landes entsprechendes 

 Geld. Auf diese Weise empfängt z. B. Korror von allen Ortschaften eine grosse Menge Geld; aber es 

 würden dieselben nicht gestatten, dass Korror bald wieder einen Kriegstanz aufführen würde. Korror 

 muss daher warten, bis auch andere Districte einen Kopf erbeuten und einen Kriegstanz machen, wodurch 

 das an Korror gegebene Geld wieder zurückkommt. Denselben Nutzen haben alle Regierungen nach 

 einander, und Korror sammt dem mit ihm verbündeten Aremolunguj und Ejmelijk suchen Köpfe auf der 

 Artingal- Seite, wogegen Molegojok seine Opfer in Korror, Ejmelijk und Aremolunguj sucht. 



Dieses Kopfstehlen ist genau geregelt und kann daher nie in ein unzweckmässiges Morden ausarten, 

 denn es wird nie mehr als ein Mann getödtet. Beide Seiten wissen genau, was vorgeht, und die Schlauheit 

 auf der einen Seite findet eine unermüdlich wachende Vorsicht auf der anderen. Diese Art Krieg zu 



197 



