46 



Schlange und gelangten auf den Mond, wo sie noch heute wohnen und in jeder Mondnacht zu sehen sind. 

 Auf dem Monde ist bloss ein Orangenbaum, von welchem sie leben. 



Ferner wird erzählt, dass auf dem Royoss Aremolunguj einst eine bis zum Himmel reichende 

 Arekapalme stand. Von dieser stammen alle anderen in Palau. Zwei Eingeborene stiegen einst bis zu 

 ihrer Spitze, um die Früchte zu holen. Der eine fiel herunter und starb; der zweite aber erreichte die 

 Nüsse, nahm diese und sah in den Himmel hinein. Er sah ein schönes Land voll Orangenbäume mit 

 Häusern und Leuten und Steindämmen in der See. Die grosse Arekapalme stand sehr lange, bis sie 

 verfaulte, umfiel und mit ihrer Krone eine Bucht bei Arekamai in Korror einschlug, die heute mit Wasser 

 angefüllt ist. 



Eine andere Sage lautet: In der Bujg a mangaj-Passage, auf dem südwestlichen Yorsprunge, lebte 

 ein Kalit, dessen Name Kamasiokl war. Derselbe hielt alle Canoes an, die nach Pililu gingen. Auf der 

 einen Seite des Durchganges erschien er als ein gewöhnlicher Eingeborener mit einem durch Krätze 

 beschuppten Körper. Er redete das Canoe an und bat um etwas Eische und Taro. Nachdem er dieses 

 erhalten hatte und das Canoe die zweite Seite des Felsens erreichte, erschien er wieder, aber ganz verändert. 

 Sein Körper war schön; auf dem Arm trug er einen Klilt, den Wirbel aus dem Kückgrate eines Fisches, 

 den nur die Vornehmen tragen. Er rief das Canoe an und erhielt Avieder seinen Tribut, aber er begnügt 

 sich nicht damit und nahm den Leuten Alles weg, Nahrung, Segel und Ruder und Hess die Leute 

 wegtreiben. Wenn sie noch weinten und baten, so misshandelte er sie. Dieser Geist stahl alle Frauen 

 aus den Canoes, und so lernte Korror die wilde Sitte, fremde Frauen und fremdes Gut zu stehlen. Kletraul, 

 der dritte Häuptling von Korror, ging nämlich nach Bujg a mangaj und bat den Kalit, er möchte ihn 

 seine Sitten lehren, und so lernte er alle schlechten Sitten. Die Eingeborenen von Korror, sonst so artig 

 und freundlich unter sich, wurden wahre Räuber gegen Fremde. Wenn die Leute eines Korror-Häuptlings 

 das Canoe eines fremden Häuptlings antreffen, so fragen sie ihn aus, Avoher er komme und wohin er gehe, 

 und schleppen weg in ihr Canoe, was ihnen gefällt. Wenn die Beschädigten sich beklagen, so antwortet 

 der Häuptling, lass 1 es gut sein, es ist Kamasiokl's Hand. 



Die Eingeborenen von Palau kennen auch eine Sündfiuth-Sage. Die alte Frau Milath, die die vier 

 grossen Länder gebar, lebte schon in sehr vorgeschrittenem Alter in dem Lande Ngarekobukt in Ejrraj. 

 Es ereignete sich zu jener Zeit, dass die Leute in diesem Orte einen der sieben Kalits, den Atndokt 

 erschlugen. Als die Freunde desselben ihn suchend ganz Palau durchstreiften, und endlich an der Thür 

 von Milatirs Hause ankamen, lud diese sie freundlich ein und frag nach ihrem Begehr. Die Suchenden 

 sagten, sie wären Freunde Atndokt's. Die alte Frau gab ihnen zu essen, aber theilte ihnen die traurige 

 Nachricht mit, dass er von den Leuten dieses Landes erschlagen worden sei. Das that den Freunden 

 sehr weh, und sie entschlossen sich das ganze Land zu verderben und wollten bloss die Milath schonen. 

 Sie sagten daher derselben, sie solle sich aus Bambusrohr ein Floss machen und dasselbe an einer langen 

 Ankerschnur befestigen, die aus Lianen des Waldes zusammengedreht sei. Dieses solle sie vor dem Hause 

 angebunden bereit halten, und kurz vor dem Vollmonde viel Essen auf dasselbe bringen und auch auf 

 demselben schlafen, denn es komme eine grosse See, die das ganze Land verderbe. Die Frau that, was 

 ihr geheissen worden war, und bald überschwemmte das Wasser alles trockne Land, und nur das Floss 

 der alten Milath trieb auf der Oberfläche. Bald aber wurde das Lianen-Tau zu kurz und Milath wurde 

 vom Floss weggerissen und ertrank. Sie trieb leblos gegen den Aremolunguj -Pic und verwickelte sich 

 mit ihren Haaren in den Aesten eines Baumes, wo sie die suchenden Freunde von Atndokt fanden und 

 die Leiche in einen Stein verwandelten, der heute noch zu sehen ist. 



Unter den fabelhaften Kalits der Palau-Insulaner ragt einer hervor, der dieselben glücklich machen 

 wollte und der Obagat hiess. Er war der Schutzgeist des Landes und überall anwesend. Die Sage 



222 



