THOMAS TROOD'S 



meteorologische Beobachtungen zu Nukualofa auf Tongatabu, 



1874 bis 1875. 



Der fünfte Jahrgang (1877) der Annalen der Hydrographie nnd Maritimen Meteorologie, heraus- 

 gegeben von der Kaiserlichen Admiralität in Berlin, hat auf pag. 241 einige werth volle Beobachtungen 

 über das Klima von Tongatabu publicirt, welche grösstentheils auf den im Jahre 1874 angestellten 

 meteorologischen Beobachtungen des in Nukualofa ansässigen Kaufmanns Thomas Trood *) basiren. Das- 

 selbe Material ist uns bereits im Jahre 1875 zur Publikation zugegangen, indessen bisher wegen ungenügender 

 Information hinsichtlich der Art der Anstellung der Beobachtungen, der benutzten Instrumente etc. 

 zurückgestellt worden. Leider haben auch spätere Anfragen beim Beobachter hierüber nicht den genügenden 

 Aufschluss gegeben. MchtsdestoAveniger besitzt die Beobachtungsreihe des Herrn Trood bei der Seltenheit 

 solcher Reihen aus Polynesien unzweifelhaft einigen Werth und wird in der von uns in Nachstehendem 

 wiedergegebenen Form um so brauchbarer, als Herr Dr. W. Koeppen (Abtheilungsvorstand der deutschen 

 Seewarte) die Güte gehabt hat, dieselbe kritisch zu sichten und zu bearbeiten. Diese Bearbeitung ist nur 

 nach unserem handschriftlichen Material und noch vor dem Erscheinen des genannten Aufsatzes in den 

 Annalen d. Hydr. ausgeführt; für den Zeitraum bis zum November 1874 incl. stimmen die Daten gut 

 mit den nunmehr am letzteren Orte veröffentlichten; in den weiteren Monaten zeigen sich Unterschiede, 

 deren Ursache uns nicht bekannt ist. 



Die Höhe des Beobachtungsortes über dem Seespiegel ist zu 15 Fuss engl, angegeben, seine 

 geographische Breite zu 21" 8' Süd und seine Länge zu 175" 8' West von Greenwich. Die Beobachtungen 

 Avurden sämmtlich in dem sehr geschützten Hause des Herrn Trood regelmässig um 9 Uhr Morgens 

 angestellt, können also, was die Maxiraa und Minima der Temperatur anlangt, nicht absolut richtig sein. 

 Hinsichtlich der benutzten Instrumente ist leider nur Folgendes bekannt: »Barometer, mercurial, cistern 

 compared with the barometers of Capt. Früchtenicht of the Susanne Godeffroy and Capt. Ganter of the 

 Etienne; add to correct error of barometer 4 Imndredth. Thermometer in shade, Fahrenheit.« 



Die Barometer-Correction ist in den unten folgenden Daten angebracht; es fehlt jedoch leider eine 

 Angabe darüber, ob das Barometer auf Null und auf das Meeresniveau reducirt ist oder nicht. Dass 

 Avenigstens das Erstere der Fall, dafür spricht die Uebereinstimmung der Mittelwerthe mit den Isobaren- 

 karten von Buchan etc., welche weniger gut würde, wenn man die Correction von ca. 3 mm als Zurück- 

 führung auf 0" und den Meeresspiegel anbrächte. In den Ann. d. Hydrographie a. a. O. wird S. 242 

 angegeben, die Barometerangaben seien nicht auf " reducirt, weil die betreffenden Temperaturangaben 

 dazu fehlen; wenige Zeilen weiter aber wird bemerkt, die Temperaturbeobachtungen seien an dem am 

 Barometer befestigten Barometer gemacht und gäben deshalb nicht die richtige Temperatur-Schwankung 

 im Freien. Hiernach müssten die mittleren Barometerstände nach den Angaben der mittleren Temperatur 



*) Thomas Trood ist der Name des Beobachters, nicht Trow, wie es in den Annalen heisst. 



222 



