Wenn ich es heute unternehme, das Gebiet der Pflanzen- 

 krankheiten zu betreten, so geschieht dies einerseits wegen der 

 grossen Bedeutung, welche die Erkrankung der Pflanzen bei der 

 Beantwortung landwirtschaftlicher Fragen hat, andererseits aber 

 auch, weil das Auftreten und die Lebensweise der Krankheits- 

 erreger und die an den befallenen Pflanzen hervorgerufenen Ver- 

 änderungen nicht nur die Aufmerksamkeit des Forschers, sondern 

 auch die des Laien in hohem Grade auf sich zu ziehen ver- 

 dienen. Von diesen Gesichtspunkten ausgehend möchte ich daher 

 bitten, mich heute zu begleiten in das grosse Krankenhaus, in 

 das ungeheure Spital der Natur. Wo immer wir uns bewegen, 

 wohin uns auch unser Fuss führen mag, in Wiese und Feld, in 

 Wald und Garten, überall befinden wir uns unbew^usst zwischen 

 einer grossen Menge Kranker und Verwundeter, Leicht- und 

 Schwerverletzter, Genesender und Sterbender, einer Zahl, die je 

 nach Örtlichkeit und Witterungsverhältnissen eine sehr wechselnde 

 sein kann. 



Ich brauche ja nur zu erinnern an die vielen verschiedenen 

 krankhaften Erscheinungen, die auf Spaziergängen, Ausflügen 

 und Exkursionen zuweilen in hohem Grade unsere Aufmerksam- 

 keit erregt haben! Wie oft sind uns Pflanzen und Pflanzenteile 

 aufgefallen, die von den normalen durch gelbe und braune, rote 

 und schwarze Flecken, durch Auftreibungen und Verkrümmungen, 

 oder auch durch weisse und schwarze Überzüge, wohl auch 

 durch Verfärbung und Welksein sich unterschieden! Ohne uns 

 weiter auf die Ergründung dieser Erscheinungen einzulassen, 

 oder deren Ausbreitung und Verminderung zu beachten, sagten 

 wir wohl einfach: Die Pflanze ist krank. 



Nun ist aber der Begriff Krankheit ein sehr weiter. Es ist 

 ja bekannt, dass die Krankheitserreger im Tierreiche und in 



