GEMENGDE BERICHTEN. 



ring van den eigenaar geopend worden , indien de plant 

 geene belooning mocht worden waardig gekeurd. — Omtrent 

 planten , welke in geene der door liet Programma genoemde 

 afdeeling-en eene plaats kunnen vinden , kan men in overleg 

 treden met de raadgevende Commissie (Commission consulta- 

 trice) , aan wie de macht gegeven is , voor zulke planten eene 

 bijzondere plaatsing aan te wijzen. — Waar een bepaald 

 getal planten in het Programma gevraagd worden , mogen er 

 noch meer, noch minder worden ingezonden. — Spreekt het 

 Programma van » Collections" , zonder verdere aanwijzingen, 

 dan behoort men dit woord zoo op te vatten , dat er slechts 

 één exemplaar van elke soort verlangd wordt. Wordt daar- 

 entegen het woord » Lot" gebruikt , dan wil dit zeggen , 

 tenzij het tegendeel uitdrukkelijk worde aangegeven , dat ver- 

 scheidene exemplaren van eene en de zelfde soort of verschei- 

 denheid ten toon mogen worden gesteld. — Planten , die als 

 nieuw zijn ingezonden , onverschillig of zij tot het zaadgoed 

 behooren , dan wel van elders werden ingevoerd , mogen in 

 geen geval reeds in den handel gebracht ' zijn. — Zij , die 

 wenschen in te zenden , behooren zich vóór den 28 cn Februari 

 1867 aan te melden, en al datgene op te geven, wat de 

 Commissie behoort te weten (en waarop wij reeds vroeger de 

 aandacht gevestigd hebben)." < 



Omtrent de 14 wedstrijden (Concours) , welke elkander 

 onafgebroken zullen opvolgen , valt op te merken , dat men 

 is uitgegaan van den wensch om telkens eene hoofd-, en 5 

 daarnevens eenige bijverzamelingen ten toon te stellen ; en 

 van daar dan ook dat elke dier wedstrijden in hoofd- en 

 bij vragen (Concours principaux et Concours accessoires) ver- 

 deeld is geworden. Tot beter begrip der zaak, laten wij 

 hier eene woordelijke vertaling volgen van sommige bijzon- 

 derheden , voor zooverre die op de eerste expositie betrek- 



