601 



wäre, denn ich habe ihn nirgends in Wäldern 3 sondern mehr 

 an Stellen, die eine Anpflanzung - -wahrscheinlich machten, ge- 

 sehen. Bunge hat ihn in Gehirgs Wählern des nördlichen 

 China gesehen. Sollte dieses nicht das ursprüngliche Va- 

 terland sein? 



Diospyros L. cod. No. MCCLXXXII. 

 D. Iiotus L. cod. No. 7701. In ganz Grusieu, Imerien 

 und Mingrelien auf Mergel- und Kalkhoden, bis zu 2000' 

 Höhe. Bei Trebisond, aber nur in Gärten, auf Augitporphyr 

 und bis zu 300' Höhe. Die Früchte werden von den Grusiern 

 Churma genannt, eine Name, der im Türkischen Dattel be- 

 deutet. Die türkisch redenden Stämme des kaukasischen 

 Isthmus nennen die Frucht deshalb zum Unterschied der äch- 

 ten, auf den dortigen Basaren häufig zum Verkauf ausgestell- 

 ten Dattel: Kara-Churma, d. h. Schwarz -Dattel. Durch diese 

 zufällige Namengleichheit verführt, lassen Brosset, der Aka- 

 demiker in Petersburg, und andere Gelehrte die Dattelpalme 

 in Grusien wild wachsen, obwohl diese jetzt nur sparsam auf der 

 Südküste Kleinasiens vorkommt, zu der Griechenzeit aber auch 

 in den südlichem Regionen der Westküste angebaut wurde, 

 und eigentlich über dem 45° N. Br. nicht mehr gedeiht. Die 

 Lotuspflaume schmeckt reif sehr bitter und muss daher erst, 

 wie unsere Mispel, teig werden, bevor sie geniessbar wird. 

 In diesem Zustande hat sie ihre olivengrüne Farbe verloren 

 und erhält ein grauschwärzliches Ansehen, das ihr auch bei 

 den türkisch redenden Stämmen den Beinamen Kara-Churma, 

 d. i. Schwarz -Dattel, gegeben hat. 



Aqaifoliaceae Endl. gen. pl. p. 1092. 



So gering die Zahl der Arten dieser Familie ist, denn 

 man kennt aus ihr nur bis jetzt 65 Arten, so ist sie doch, 



