*) OrgaiTT vig^t. , übers, v. Röper. Bil. I. p. 172 ii. 207. 



**) 1. c. p. 135. 



***) Bull, de la Sociötc pliilomatiqae I. p. GjI. 



•f-) Naturbeobachtungen über die Bewegung uud Function des Saf- 

 tes. Weimar 1806. 4. p. 62. 



212 



wärts. — Es nimmt aI<o die Vcrlänacrun"; so al), wie sii-li 

 die Verhärtung des Slüniinleins veimelirl." Quac benc oh- 

 scrvata ac conclusa III. DcCandollc^) co Inducnnt, nt arlii- 

 tretur: „Dass sich die Stengel und Zweige während des er- 

 sten Jahres ihrer ganzen Länge nach ungefähr gleich stark 

 verlängern" ( ! ). De scapo Hyarinthornm du Hamel**) 

 hunc in nioduni disserit: „sie dehnen sich in der ganzen 

 Länge aus und hauptsächlich an den zwei Enden. Hiervon 

 werde ich vielleicht künftig Gelegenheit zu reden haben." 

 Aegrc fero, nie nuspiam accuratiorem hujus rei disqnisitionem 

 invcnissc, quam valde desideraham. 



Quac disquisitioues per longum (empus sulFecerunt , neque 

 unqnam accuralins perpendehantnr. Yenlenat***) dimctiehatur 

 qnidem scapura Fourcrovac giganteaCj sed eo tantnm cora- 

 probavii, plantas periodicc crescere, de loco antem incrc- 

 rocnti nihil docuit. Tunc Cotta*]*) primus pervestigatlonem 

 riÜTSus suscepit, raraumque uovcllum Acsculi Ilippocastani 

 metlens, quem in qnatnor partes acquales diviserat, invenit: 

 „die anfangs gleichen Abtheilungen bekommen mit fortschrei- 

 tendem Wachslhnm des Zweiges ganz verschiedene Grössen, 

 nnd die äusscrsten werden länger, als die dem alten Holze 

 näher liegenden, so dass nach gcendigtcr Wachsthumsperiode 

 die oberste Abtbeilung länger, als die zweite, diese länger, 

 als die dritte ist." Rami plnrium annornm crescere de- 

 sliternnt et vel raultis annis post eandem mensuram retinue- 

 rant. 



