700 



sitze sie doch eine sekundäre Bewegung, iudem sie Nahrung 

 auziehu und diese sich zu denjenigen Theilen hin bewege, 

 welche ernährt werden sollen; woraus sich ebenfalls auf luf- 

 tige Spongiosität und auf die Kraft der Luft in der Pflanze 

 schliessen lasse. Es gäbe sogar gewisse faulige *) Pflanzen, 

 die in einer einzigen Stunde merklich wüchsen ; das setze 

 aber eine grosse Zartheit voraus, die ohne luftige Lockerheit 

 nicht denkbar sei. 



Die Pflanze habe demnach vier Kräfte von den vier Ele- 

 menten, von der Erde die Feste , vom Wasser den Zusam- 

 menhalt, vom Feuer die Brennung (urationem) der Feste und 

 des Zusammenhalts, von der Luft aber die Lockerheit. 



Die beiden folgenden Kapitel _, womit dieser Traktat 

 schliesst, enthalten Abschweifungen des falschen Aristoteles, 

 die Albert sich vergeblich bemüht mit dem Vorhergehenden 

 und Folgenden in Zusammenhang zu bringen. Ich beschrän- 

 ke mich auf die Ueberschriften und die Schlussworte des 

 letzten Kapitels. 



Cap» 2. In hoc declaratur, quod raritas in corporibus 

 est aerea. 



Cap. 3. In hoc ex iucidenti determinatur, quod aqua 

 dulcis est principium aquarum, et quod aqua est super ter- 

 ram, ut sciatur, quae sit virtus corporis mixtorum ex terra 

 et aqua. — Indem wir nun, schliesst dieses Kapitel, zu un- 

 serm Gegenstande zurückkehren, so sagen wir, das Wasser 

 sei über der Erde, die Luft über dem Wasser, und ein Kör- 

 per, der auf dem Wasser schwimmt, wie die Pflanzen in der 

 Regel thun, habe in sich Luft und die Kraft der Luft. So 

 hat denn die Pflanze vier Kräfte von dem Wesen (ab essen- 

 tiis) der vier Elemente. 



^) Statt mitridae lese ich i>utridae. 



