' 707 



Cap, 2. De dlrorsitate foecuuditatis in g-erminatlone plan- 

 tai'um. — Dreifach ist auch die Friichtliarkeit der Bcäiime in 

 Rücksicht auf das, was sich von der Pflanze trennt, das heisst 

 auf das Blatt und die Frucht. Denn entweder bildet sich die 

 Frucht t'or den Blättern, oder 7«?^ den Blättern, o^er- nach- 

 dem jene sich schon gebildet hatten *). 



Auch gieht es eine Pflanze , die weder Wurzel noch Blätter 

 hat, sondern wie schon gesagt, frei auf dem AVasser schwimmt, 

 oder zuweilen über feuchte Körper sich ausbreitet, oder mit an- 

 dern Pflanzen verwachsen vorltoinmt. Eine andre Verschieden- 

 heit ist die, dass eine Pflanze einen Stamm, doch ohne Frucht 

 und ohne Blätter hat, wie der Jupitersbart [barba Jovis **)]. 

 Die dritte Yerschiedenheit ist die , bei welcher Stengel Blätter 

 und Früchte vorhanden sind. (Die Ableitung- aller dieser Ver- 

 schiedenheiten übergehe ich wieder, um so mehr, da sie grossen- 

 theils auch aus dem falschen Aristoteles geschöpft worden. Uu- 

 serm Albert eigenthümlich und sehr bemerkenswerth ist dage- 

 gen folgende Einthei'nn^. 



*) Die hier eingeklammerten Worte des Textes : aut enim prodncit 

 [foliura ante fructum, ant] frnctum ante folia, aut fructum cum 

 foliis, aut post ipsa jam procreata, — sind zu tilgen. iSie feh- 

 len beim falschen Aristoteles Lib. II. Cap. 7, von dem die ganze 

 Stelle entlehnt ist, und sind nur Wiederholung des dritten Glie- 

 des der Eintheilung. 



**) Mit diesem Namen bezeichnet Albert später, Lib. VI. Tract. II. 

 Cap. 3. eine ganz andere Pflanze, nämlich Hausiauch. Hier ist 

 der Name aus dem lateinischen Uebersetzer des falschen Aristo- 

 teles entlehnt, und soll das griechische 'xQvcoy.6u.ri rj xQvc/iig 

 ausdrücken. Die Pflanze , welche Albert hier bezeichnen Avollte, 

 wenn er ja eine bestimmte Pflanze vor Augen hatte, ist also 

 durchaus zAveifelhaft. Ich bemerke nur, dass ^i6s ncöycov und 

 selbst 'lößtg ßccQßa schon unter den falschen Synonymen des Dioft- 

 korides für ^QVG07iöf.ir] vorkommen. 



45* 



