123 



mehr mit denen von Wilson und Hooker , als mit denen von 

 Richard in diesen Archives niedergelegten übereinstimmen, dass 

 ferner das Keimen eben nicht so sehr abweichend von dem ver- 

 wandter Pflanzen sei , dass endlich die Saaraeubildung ganz mit 

 der von Najas übereinstimme u. s. w. 



Ohscriations sur Ics organes sca^iicls et Ic mode de fe- 

 condation, dans les OrcJiidees et les ^sclcpiadees; Par 

 Robert Brown, j). 104 et p. 193. pl, 13 et 14. 



Eine üebersetzuug der im Bd. XVI. der Transactions of the 

 Linuean Society enthaltenen Abhandlung von Rob. Brown. 



Note additioneile a V Observation de la Pdlorie du Cal- 

 ceolaria rt/gosa , inseree dans les archives de Botanique 

 Tome IL p. 1. Par M. Guillemin p. 136. 



Nachtrcäglich führt der Verf. die Beobachtung von Chamis- 

 so von einer Pelorie bei der Calceolaria rugosa an und fügt 

 auch noch dessen Beschreibung einer Pelorie der Cheloue bar- 

 bata hinzu. 



Observations sur le genre Escallonia, Par u4t/g, de 

 Saint -Hilaire, p. 225. * 



Diese Beobachtungen beziehen sich auf die Narbe, die 

 Frucht, denSaameu, die Theilbarkeit der Gattung, das Geo- 

 graphische derselben und die natürliche Verwandtschaft. Der 

 Verf. erklärt, sie nach den Myrten und vor die Melastomaceen 

 stellen zu wollen , indem er auch auf ihre Verwandtschaft mit 

 den Saxifragen aufmerksam macht. 



Observations sur la longue pcrsistence de la vie et de 

 V accroisscment dans les racines et dans la soucJie du Pinus 

 Picea lä.y apres qu'il a ete abattu. {Lve ä l'^cademie 

 des sciences dans la Seance du 12 yioiU 1833.) ParM.Du- 

 trochet, p. 231. 



Die in der Erde bleibenden Stücke abgehauener Stämme 

 von Pinus Picea L. (Abies pcctinata DC.) (Stubben) haben die 



