24 



Äiif Phyteuma hemispJiaericum L. beziehen und demnach 

 jene eüdteiitsche Pflanze der Vegetation des Harzes andich- 

 ten : so geben Sie zn erkennen , dass es Ihnen unbekannt 

 geblieben, dass Joach. Camerarius als Herausgeber der 

 Sylva nach des Verfasser's Tode , mehrere Abbildungen und 

 auch diese hinzugefügt und in diesem Falle die auf Jasione 

 montana Jj, anzuwendende Beschreibung des Entdecker's, 

 eben so wie Sie, die jene Pflanze wirklich darstellende Ab- 

 bildung des Erklärer's verkannt haben. Indem Sie also jene 

 Art in Ihrem Verzeichnisse streichen : so berücksichtigen 

 Sie zugleich gefälligst den Druckfehler: „Ranunculus'^ und 

 das falsche Citat Fig. 3. , indem jene ohne die Angabc der 

 Taf. 8. nicht verständlich ist. Dieselbe Verbesserung wieder- 

 holen Sie aber eben so treulich in Linnens Spec, jih 1. 241., 

 weil ohne jene synonymische Ausgleichung der Titel nnrein 

 und nicht citirt werden darf. 



Noch fabelhafter deuten Sie n. 312 die, ebenfalls von 

 liinne irrig anfgefasste Campanula thijrsoidca L, an, über 

 welche ich Ihnen Folgendes beiläufig eröfTuen mnss.t Die auf 

 Taf. 4 abgebildete, von Ihnen aber nicht citirte Pflanze stellt 

 anläugbar C. fhyrsoklea L, dar, rührt aber keineswegs von 

 unsei'em Altmeister, sondern von Camerarius her, und darf 

 daher als ein Eigenthum der Alpen nimmermehr auf den Vor- 

 gebirgen des Harzes , bei einiger Ueberlegung vermuthet wer- 

 den. Die von Ihnen a. a. 0. erwähnte Cervicaria major 

 tenuifolia Thal, dagegen , gehört zu der ehrlichen C. Cer- 

 vicaria X^. , wird aber von dem Entdecker nicht ^^ au ff der 

 Langen" sondern bei Ilfeld, an welchem Orte sie sich auch 

 Bur Stunde noch vorfindet, angezeigt. Die von Thalius un- 

 ierschiedeuc j, Cervicaria minor (Trachelitim minus Do-^ 

 don. ) in apricis locis viaxime avff der Langen et circa 

 Wernigerodam" nach dem Standorte! also die von Ihnen 

 rermelutc Pflanze, begreift aber irgend eine Form der vielge- 



