104 _ 



weichiiiigeu iu der Schreibart einiger Autoren, durch weiche 

 der Aufäiiger zur Annahme mehrerer sclieiubar verschiedener 

 Namen mit Recht verführt wird. Den Namen Sprengel deu- 

 ten Sie z. B. n. 1139 mit Sprg.^ u. 29 mit Spr,, II. n, 

 445 mit Spreng, und n. 820 sogar mit Sprgl, ; ferner 

 RcicJienbach n. 140 mit Rchb,, u. 973 mit Rchbch.y ii. 

 1125 mit Hb, au! — Den Namen Schiede schreiben Sie 

 u. 200 Schde und anderwärts Schied* und Schiede \ oder 

 ^charius y Ach, oder Achar,'^ Schwaegrichen n. i76 

 Schwacgr , n, 194 Schivacgr, ; Lindenberg u. 77 Ldb, 

 oder Ijindb.j Schrader , Schrad, xmd Schrd, und DeCan- 

 doUe wird bald durch J)C, bald durch Cand, bezeichnet 

 11. s. w. 



D. Fehlerhaft geschriebene Namen der Gewächs- 

 Gattungen, — Auf den Grund der hinzugefügten Zurecht- 

 weisungen wollen Sie sich geneigt finden: S. 7 statt Blis- 

 tniis, Bli/snms'j S. 10 statt Sessleria, Scslcria, S. 19 statt 

 ^maranthus, ^marantus; S. 34 statt Actca, ^ctaea; S, 

 77 statt Fimbraria (wie wohl Sprengel ^ nicht aber der, 

 hier ausdrücklich erwähnte Nee^ schrieb), Fintbriaria; S, 

 65 statt TF^cissia, JFeisia uud S. 76 statt hejeunea, Le- 

 jeunia^ so wie Fräulein Liberty Dumorticr und Sprengel 

 schreiben, und S. 78 statt Jlndocarptim^ Endocarpon , iu 

 Ihrem Verzeichnisse abzuändern! — / 



E. Fehlerhaft geschriebene Namen der Gewächs-' 

 ^rlen, — Eine reiche Fundgrube, wie gewisse Pflanzen - 

 Namen nicht geschrieben werden dürfen, liaben Sie in Ihrem 

 kurzen Verzeichnisse eröffnet, und ich erlaube mir, Sie nur 

 auf folgende aufmerksam zu machen, damit sich jene Fehler 

 nicht etwa unter dem jungen Anwüchse der Botanisten, wel- 

 che nach Ihren Cataloge am Harze herborisiren , weiter ver- 

 breiten! — ScrpiUum^ wie u, 727 und 728, oder ser^tilli- 



