127 



von Liiine zu E. hicracifoUi/m und von den ülirigpn Auto- 

 ren zu E. odoratu?ii Elirli. gezogene Synonym C JjaiiJiiiis 

 berichtiget habe, findet iu diosrm, ehen so wie das ächte 

 E, odoratum Elirh, {E, carnioiicwn Dollin., Koch, s7/n.) 

 in Leiicojum sylvestre Clus. und /. Bault. seine erste Be- 

 gründung und niuss als E. pannonicum Crantz, umsichtig 

 Ton nnserer Pllanze , zu welcher auch jene als Synonym 

 übergetragen, unterschieden werden. Die vorliegende, in Un- 

 garn und Nieder-Oestreich , namentlich in der Gegend vou 

 Baden, aus welcher Clusius, J. Bauliin und Crantz ihr 

 Eigenthum entlehnten, stimmen mit EhrJiarfs E. odoratum 

 („valvulis longitndine dissepiraenti") iiberein, und es unter- 

 liegt daher keinem Zweifel, dass E» pannomcum Cr, (E, 

 odoratum Ehrli. , IVilld,^ E. carnioUcum DolUn,, JLeu- 

 cojum sylvestre Clus, „iu j/iont. badcnsihus" J. Bauh.) 

 von meinem E, }<eirißorum (E, odoratum auct,) unter- 

 schieden werden müsse. 



N. 850 führen Sie eine Trabis patula EJirJi. als Sy- 

 nonym von A, anriculata Lam. auf. Eine solche giebt es 

 nicht; wohl aber hat EJirhart eine Turritis itatula , und 

 der Verfasser nach dieser eine Trabis patula aufgestellt 

 und zwar deshalb den iamarc^'scheu Trivial -Namen ver- 

 mieden, um zugleich die von mir entdeckte, damals als Ab- 

 art erkannte Form mit weichhaarigen Schoten zu bezeichnen, 

 welche Lamarck unbekannt war. Wollten Sie also Arabis 

 ])atula anführen: so durften Sie die Angabe der var. «. nicht 

 vergessen, indem Ihnen überhaupt eine andere Form der Art 

 nicht bekannt geworden zu sein scheint. 



Sisi/mbrium aristriacum Jacq, ist wirklich von S, mul- 

 tisiliquosum Hoffm.^ welches n. 857 synonymisch ange- 

 führt wird, verschieden und muss daher letzteres wieder her- 

 gestellt werden. 



