614 — ^ — 



Vaillantii Tfällr» in lit» 1829. — P, buxi minoris fo' 

 lio, flore coeruleo Vaill, bot, 161. t. 32. f, 2. ejccl. syn, 

 C, Bauh, 



Au schroffen Gypsalih äugen des westlichen Harzes stellen- 

 weise und unverändert. Blüht im Mai und reift im Julius 

 Früchte. — Ob Thaltus (Jierc. 88.) zu der Zeit, als er 

 hauptsächlich nach sinnlicher Wahrnehmung des Geschmacks 

 die erste Kunde der Polygala amara Jacq. aus der Gegend 

 von Nordhausen hervorgehen Hess, die hier beschriebene, 

 fielleicht auch ijcnem schon bekannte, in der Bemerkung: 

 „Polvgalae Tragi (P. vulgaris C,Bau7i»pr. pr, et Linn.) 

 varietas foliis'' circa radicera rotuudioribus, circinatim terrae 

 incnmbeutibus, sapore adraodura amaro iusiguis, qui in cae- 

 teris gustn non auimadvertitur", wie nicht unwahrscheinlich 

 ist, mit begriffen habe, lasse ich dahin gestellt sein. Tha- 

 ltus war in der Geschichte der P. amara durch C. Bauhin's 

 NachweisHug das, was ich vielleicht in der der P. fatua für 

 mich selbst sein will, ücbcrhaupt spielte erst seit jener An- 

 gabe meines Landsmannes, haiiptsäcblich durch C. Bauhin's 

 Bekanntmachung, der bittere oder fade Geschmack der einen 

 oder der andern Art in der Geschichte der Gattung eine dem 

 Gegenstaude gebühreude Rolle, wurde nachher auch von J. 

 Bauhin, Seb, Vuillant^ Malier , Jacquin, Linne u. A. 

 aufgefasst und auf diejenigen, von P. vulgaris verschiedenen 

 Formen übergetragen, welche sich durch diese sinnlich wahr- 

 nehmbare Eigenschaft auszeichneten, bis endlich Vaillant 

 auf einmal mit Polygala buxi minoris folio, machee est pa- 

 teuse, tant soit pcu stiptiquc et amere, sa fleur machee a 

 d'abord quelque chose de doux ctsucre etc. im Gegensatz zu 

 der verähnlichten aber stark bitter schmeckenden Art hervor- 

 trat und diese durch eine bildliche Darstellung anschaulich 

 zu machen versuchte. .Beide sich widersprechende Aeusserun- 

 gen iiber zwei sich gegenseitig verähnlichte Arten vcrspra- 



