198 



trennt sich aber in 2 Schichten, eine äussere, aus rundlichen 

 Zellen, welche mehlig wird, und eine innere, mehr verhol- 

 zende, zwischen welchen die 8 Holzbündel liegen, welche 

 die Rippen bilden; auch sei die innere Fläche des Tubus 

 perigonii mit Schülfern bedeckt, und daran schon zu er- 

 kennen. 



JaJiresbericJit über die Resultate der arbeiten im 

 Felde der ph^siologiscJien BotaniJc von dem Jahre 1838, 

 von J. Mejjen, ( F. 2. 5. 1 — 152.) 



Jahresbericht der KÖn, Schwedischen Akademie der 

 Wissenschaften über die Fortschritte der Botanik 

 im Jahre 1835. Der Akademie übergeben am 

 31. März 1836 von Job. Em. Wikström. Ueber- 

 setzt und mit Zusätzen und Registern versehn von 

 CT. Beils ch mied. Breslau. Gedruckt auf Ko- 

 sten des Verfassers. In Commission bei J. Max u. 

 Comp. 1838. 8. XIV u. 422 S. nebst 2 S. Druck- 

 fehlerverz. 

 Wenn wir diesen Jahresbericht durchblättern, so müssen 

 wir dankbarlichst die fortgesetzten Bemühungen des JHerrn 

 üebersetzers anerkennen, welcher ohne Rücksicht auf eignen 

 Vortheil nicht allein fortfährt, die schwedischen Jahresberichte 

 zu übersetzen, sondern auch stets auf das Zweckmässigste zu 

 ergänzen und zu erweitern, um endlich die vollständige Reihe 

 derselben den Freunden der AVissenschaft allraählig vorzule- 

 gen. In dem vorliegenden Jahresbericht sind nicht nur über- 

 all am gehörigen Orte zahlreiche grössere und kleinere Ein- 

 schaltungen gemacht, sondern am Ende sind auch von S. 399 

 an nachträgliche Zusätze gegeben. Die Register sind sehr 

 erwünscht, und erhöhen die grosse Brauchbarkeit dieser Arbeit. 



