149 



man sie haben will / schmiere sie hernach mit Baum-Oel / lasse 

 sie trocken werden / und lege sie dann der Hennen unter. 



Seite 652, Nr. 119. Zu machen / dass eine Henne 

 Hüner ausbrütet die alle Jahr ihre Farbe ver- 

 ändern. 



Lege ihr Eyer unter die am grünen Donnerstag geleget 

 worden / so werden Hünlein daraus / die alle Jahr ihre Farbe 

 verändern. Dieses dorfFte zwar meistentheils für einen Aberglauben 

 gehalten werden / allein gibt es die Erfahrung viel änderst. 

 Solche Eyer bleiben auch ein gantzes Jahr frisch und gut. 



Seite 652, Nr. 120. Dass man denen Hennen durch 

 Zauber ey die Eyer nicht nehmen könne. 



Räume nur die Nester aus / und lege neues Stroh darein. 



Seite 652, Nr. 121. Dass die Hüner täglich Eyer 

 legen. 



So nimm geröstet Bocken-Brod / lege es in frisches Wasser / 

 lasse es darnach über Nacht weichen / des Morgens gib es den 

 Hünern vor anderer Speise zu essen / und darnach um den 

 Mittage wieder ; gegen Abend aber gib ihnen Gersten / Habern / 



Weitzen oder ein wenig Hanff Saanien / das macht die Hüner 

 fruchtbar / dass sie auch in in der grössten Kälte Eyer legen. 



Zerstossener Hasen-Koth und Kleyen / sollen es auch thun. 

 Seite 652, Nr. 122. Dass die Hüner grosse Eyer legen. 



So nimm ein Mässlein Kleyen / mische einen Becher voll 

 gepulverten Schnecken-Häuslein darunter / mache es mit Wein 

 an / und gibs den Hünern zu essen. Etliche nehmen so viel 

 Gersten Kleyen / und mischen gepulverten Ziegel Stein / an statt 

 der Schnecken-Häuslein darunter / rühre es an mit Wein und gib 

 es den Hünern zu fressen. 



Seite 652, Nr. 123. Dass die Hüner gerne legen. 



Nimm die Zapffen von den Hasel-Stauden / mache es zu 

 Pulver und gibs den Hünern unter die Kleyen. 

 Seite 652, Nr. 124. Zu machen dass eine Henne nicht 

 brüte. 



Willst du dass eine Henne nicht brüten solle / so decke sie 

 3 Tage mit einem Siebe zu / gib ihr den ersten Tag nichts zu 

 essen / am letzten Tage bade sie in kaltem Wasser / ziehe ihr 

 eine Feder durch die Nasen / und lasse sie lauffen. 



(Fortsetzung folgt.) 



•=äf<395:!«-= 



Kleine Mittheilungen. 



Zar Richtigstellung. 



Mit Bezugnahme auf die den Unterzeichneten be- 

 treffende Stelle in dem Artikel des Herrn K. G. Henke 

 in,' Dresden betitelt „Bastard zwischen Schnee- und Birk- 

 huhn oder partieller Albino?" in der Septembernummer 

 dieser Blätter erlaube ich mir bekannt zu geben, dass 

 die Differenz im Wortlaute zwischen Herrn Professor 

 Dr. Co 11 et 's Abhandlung in den „Proceedings of the 

 Zoological Society of London" und meiner Uebersetzung 

 dieser Arbeit durchaus in keiner Willkür des Unterzeich- 

 neten ihre Ursache findet, vielmehr ist die Abänderung 

 auf Veranlassung Herrn Professor Collet's 

 selbst in die Uebersetzung aufgenommen 

 w o r d e n. 



An der betreffenden Stelle eine diesbezügliche An- 

 merkung einzuschalten, musste dem Uebersetzer als über- 

 flüssig erscheinen, nach dem (wie im Titel der Ueber- 

 setzung ausdrücklich bemerkt) die Tradition der Professor 

 C oll ett'schen Arbeit sich der Autorisation des Verfassers 



erlreiVte. o r , Stefan Freiherr von Washington. 



2. September. Am Bord der „Niobe" im Mittelmeere. 



Am 21. August verliess ich mit einem sehr guten, der 

 Dampfschiff-Rhederei zu Hamburg gehörenden Dampfer 

 „Niobe" Hamburg. Heute passierten wir Mittags bei 

 +33° C, völliger Windstille, ruhigem dunkelblauem Meere 

 das nördlichste Cap von Afrika. Gap Bon und hoffen 

 8. September in Port-Said zu sein. Von dort gehen wir durch 

 den Suez-Canal nacli Penang, von wo ich einen Tlieil 

 der Malakka-Küste und der Insel Sumatra v. a. entomo- 

 logisch und ornithologiseh erforschen will. Bisher konnten 

 noch wenige Vögel beobachtet werden, da eine Seefahrl 

 per Dampfer dazu wenig Gelegenheit bietet. Heute zog 

 ein Plug Purpurreiher ( A r d e a p u r p u r e a) nach Algier 

 hinüber, mehrere Saxicola oe n an the juv. juv. be- 

 suchten das Schiff für kurze Augenblicke, Th a 1 a ssi- 

 droma folgen stetig im Kielwasser. Bndlich ist man 

 doch wieder in einer Gegend, wo die Kälte nicht mehr 

 fühlbar ist — ja, schön ist die Kälte im lieben Deutsch- 

 land nicht, aber lieben muss ich es doch: Deutschland 

 über Alles. B _ llllrterl _ 



Vorläufige Notiz. 



Die ornithologische Sammlung des Gymnasiums in 

 Sarajevo ist durch den unermüdlichen Eifer des dortigen 

 Professor Seunik zu einer höchst beachtenswerthen Zu- 

 sammenstellung der Vogelfauna Bosniens herangewachsen. 

 Bei der Besichtigung derselben fiel mir unter den Bunt- 

 spechten ein Exemplar besonders auf. welches ich bald 

 als die mir bereits durch Herrn Victor Ritter v. Tschusi 

 zur Beachtung empfohlene Form des weiss rückigen 

 Spechtes, Picus Lilfordi Sharpe und Dress. erkannte. Seit- 

 dem sind mir noch 3 weitere Stücke dieses Spechtes be- 

 kannt geworden, so dass er in der Umgebung von Sara- 

 jevo nicht allzuselten vorkommen dürfte. 



In derselben Sammlung entdeckte bei seinem hiesigen 

 Aufenthalte Herr Major Alexander von Homeyer, 

 Parus lugebris, die T r a u e r m e i s e. welche vom nahe gele- 

 genen Trebevic stammt. 



Neben dieser seltenen Meise bewohnt sämmtliche 

 Höhen der Umgebung in grosser Zahl die A 1 p e n s u m p I' - 

 meise, Parus bengalis var alpestris. 



Weitere genauere Mittheilungen über das Vorkommen 

 dieser interessanten Vögel behalte ich mir für eine der 

 nächsten Nummern unseres Blattes vor. 



Sarajevo, den 7. October 1887. 0. Reiser. 



Zum Brüten der Wacholderdrossel (Turdus pilaris L.) 

 im südlichen Böhmen. 



Von v. Tschusi zu Sohmidhoffen. 



In dem interessanten Artikel des Herrn Bar. A Kotz 

 (Turdus pilaris im BöhmerwaMo i in Xr. 2 dieses Jahr- 

 gangs unserer „ Mittheilungen" wird auf pag. 18 erwähnt. 

 dass die Forstleute des Böhmerwaldes versichern, schon 

 vor 18sii die Wachholderdrossel als dortigen Sommer- 

 vogel gekannt zu Italien. 



Gelegentlich meinet Excursion durch den Böhmer- 

 wald im Frühling L870 stellte ich auch bezüglich dieses 

 Vogels Nachforschungen au. die Folgendes ergaben: 



Nach Mittheilung des damaligen fürstl. Schwarzen- 

 berg'schen Revierförsters, Herrn Kodier in St. Thoma, 

 brüteten alljährlich mehrere Paare hei Untermoldau auf 

 Kiefern in sumpfigem Terrain. — In der Budweiser Ebene 

 nistei der Vogel bei Frauenberg im Revier „Altthier- 



