Geologische Forschtiugett in Vorderasien, II. Teil. 817 



Führer wollte um keinen Preis, daß wir den heiligen Vulkan al-Bedr betreten, und drohte uns augen- 

 blicklich zu verlassen, wenn wir nicht weiter ostwärts zögen. Wir mußten uns fügen und ich hoffte, 

 daß uns Allah morgen ermöglichen werde, was uns heute unmöglich war. Unser Weg führte uns 

 mitten zwischen den Harragebieten ar-Rha und afAwereh, so daß wir fast alle erloschenen Vulkane 

 ziemlich genau aufnehmen konnten«. 



In einer Schrift »Zur Sinaifrage« führt Professor Oberhummer die Geschichte der Sinaifrage 

 vor und zeigt, wie sich die Frage nach der Lage des biblischen Berges Sinai, die die kirchliche 

 Tradition in ihrem Sinne längst gelöst hatte, indem sie bereits im 4. Jahrhunderte den Berg Sinai auf 

 der gleichnamigen Halbinsel lokalisierte, allmählich eine andere Wendung nahm und zum Schluß 

 gleichsam in der These von Gunkel gipfelte, der sagte: >Der Sinai muß ein Vulkan gewesen sein. 

 Zu einem Vulkan hat Moses sein Volk geführt und in dem schrecklichen Vulkanausbruch hat man 

 Jahves schauerliches und majestätisches Erscheinen erlebt«. 



Gunkel selbst erweiterte, wie Oberhummer weiter ausführt, später seine Ausführungen dahin, 

 daß der Sinai der Bibel, da auf der Sinaihalbinsel Vulkane fehlen, in den vulkanischen Gebieten Nord- 

 westarabiens zu suchen sei. 



Ich kann hier nicht weiter auf das Detail der Geschichte der Sinaifrage eingehen, verweise auf 

 die Zusammenstellungen von Oberhummer und will hier nur noch anführen, daß Gunkel in seiner 

 Anzeige von E. Meyers Buch »Die Israeliten« die Frage wiederholte: »Sollte es unseren Geologen 

 nicht möglich sein, den Vulkan, der damals ausgebrochen sein muß, wiederzufinden?«. 



Soweit die geschichtliche Entwicklung dieser Frage. Sie ist interessant, weil wir wieder ein 

 Beispiel vor uns haben, wie auf rein theoretischem Wege alles zusammengedrängt wird, so daß die 

 wirkliche Entdeckung, beziehungsweise Auffindung sozusagen zu einer mechanischen Sache wird. 



Oberhummer sagt in der Sinaifrage weiter: »Dieses Problem scheint jetzt durch Professor 

 Musil und seinen Begleiter, den Geologen L. Kober, gelöst zu sein.« 



V 



Hier setzt nun Musils Bericht ein, der den in der Ebene al-Gaw liegenden Vulkan al-Bedr für 

 den wahren biblischen Berg Sinai erklärt. 



Ich selbst habe über diese Vulkane in meinem kurzen Vorberichte nur gesagt: Zu den jüiigsten 

 Bildungen von geologischer Bedeutung gehören die Vulkane, welche im Gebiete der Harrat-ar-'Awereh 

 aufgefunden wurden. Sie bilden eine Reihe mit nord- südlichem Verlaufe. Ihre basaltischen Decken 

 und Tuffe erfüllen die seichten Wadi der nubischen Sandsteine. 



Oberhummer sagt dann weiter: »Wir müssen jedenfalls die Möglichkeit zugeben, daß in historisch 

 noch viel weiter zurückliegender Zeit auch einer dei- weiter nördlich gelegenen Vulkane einen Ausbruch 

 gehabt hat. Näheres über die jetzige Beschaffenheit des Vulkans Hala-1-Bedr und die Wahrschein- 

 lichkeit einer Bestätigung desselben in geologischer rezenter Zeit wird man ja aus dem zu erwartenden 

 Berichte von L. Kober erfahren, wie uns andererseits die von Musil vorbereitete Arbeit über die 

 Sinaifrage voraussichtlich ganz neue Aufklärungen bringen wird.« 



Es soll nun hier die geologische Seite der Frage erörtert und gleich betont werden, daß die 

 geologischen Verhältnisse dieser Vulkane zweifellos für die Möglichkeit von Ausbrüchen 

 in geologisch-rezenter Zeit sprechen. 



Man kann nicht sagen, wie lange es her ist, daß diese kleinen Vulkane aufgebaut wurden, aber 

 alle Anzeichen sprechen für ein sehr jugendliches Alter. 



Die Vulkane sind zum Teil fast gänzlich erhalten. Es sind niedere Kegel, vielleicht 100 — 200 m 

 hoch. Zum Teil sind sie durch die Erosion zerschnitten. 



Aber die jungen Basaltströme, die ihnen entflossen, sind so schön in ihrem ganzen Charakter 

 erhalten, daß sie den Eindruck erwecken, als wären sie erst kurz vorher in die seichten Wadi 

 herabgeflossen. 



Die Stirne der Basaltströme sah ich an zwei Stellen noch ganz erhalten. In einem Falle bildete 

 sie eine mehrere Meter hohe Mauer. 



