A. H n at ek, 



Datum 



Beobachter 



Bemerkungen über das Aussehen des Kometen 



1842 Jan. 17. 



Hallaschka, Prag 



Jan. 



18. 



Greenwich 



Jan. 



19. 



Greenwich 



Jan. 



20. 



Gambart, Marseille i 



Jan. 21. 



Jan. 22. 



Jcän. 22-23. 



Palermo 



Biela, Prag 



Westphal, Ägypten 

 (aus einem Brief an Harding 

 und von letzterem mitgeteilt) 



Der Komet erschien durch das Fernrohr und den Kometensucher angesehen 

 sehr schwach und matt. (Sammlung der vom 8.Mail817 bis 31. Dezem- 

 ber 1827 im k. k. Konviktgebäude angestellten Beobachtungen von 

 C. Hallaschka.) 



Comet very faint. (A. a. 0.) 



Comet very faint. (A. a. O.) 



(^a ä peu pres les memes apparences. (Wie Jänner 13.) 



II nucleo si confonde colla nebulositä; ma sembra di 10° circa. Nebulositä 

 11/3° circa. La coda di 5° nel telescopio di nette. (A. a. 0.) 



Der Komet zeigt im Sucher des 2i/2füßigen Dollond zwei Schweife, von denen 

 der eine gegen die Sonne gerichtet ist und etwas matter aber doch gut 

 zu erkennen ist. Vorher bis zum 17. Jänner war davon nichts zu be- 

 merken. (A. N., Iir, p. 27.) 



Den aYiomalen Schweif bemerkte ich zuerst am 23. Jänner, und zwar von fast 

 gleicher Helligkeit wie die des von der Sonne abgekehrten. Unerklär- 

 lich ist mir, daß ich am 22., da er einer Zeitungsnachricht zufolge in 

 Berlin schon mit einem kleinen Taschenperspektiv gesehen wurde, 

 auch nicht eine Spur von ihm bemerkte, obgleich ich den Kometen 

 lange Zeit aufmerksam betrachtete und die Lage und Figur seines 

 Schweifes aufzeichnete. Am 23. erschien er so hell, daß er sogar 

 von verschiedenen Personen mit bloßem Auge wahrgenommen worden 

 war. Der Komet hatte damals gerade das Ansehen, wie der be- 

 kannte, spindelföi-mige Nebelfleck in der Andromeda und ich schätzte 

 die Länge des anomalen Schweifes auf 41/4°, die des gewöhnlichen auf 

 31/2°- (Berliner Jahrb., 1827, p. 133.) 



Cometa meno visibile; nucleo indistinto e poco vivace. Coda di 4° circa. 

 (A. a. 0.) 



Comet very faint. (A. a. O.) 



Deux queues directement opposees (aus dem Originalmanuskript). 



La comete avait deux queues, presqu'en ligne droite; celle opposee au soleil 

 avait environ 4° de longeur et la seconde environ 3°; Cette derniere 

 etait moins apparente que ]a prämiere, mais cependant tres visible. 

 (Observations astronomiques faites a 1' observatoire Royal de Paris. 

 Tome II.) 



Cometa appena visibile. Osservazioni poco buone per le nuvole. (A. a. 0.) 



Bei sehr abwechselnder Witterung . ließ sich der anormale Schweif in einer 

 Ausdehnung von nicht weniger als 7° erkennen, war aber kaum halb so 

 breit als der normale, dessen Länge nur 41/2° betrug. Etwa 11/2° ab- 

 wärts vom Kopfe des Kometen, welcher diesen Abend größer wie vorhin 

 und fast ganz so hell als der in seiner Nähe befindliche Stern «Draconis 

 erschien, war der anomale Schweif merklich schwächer, nahm aber 

 weiterhin wieder allmählich an Licht zu. (B. J. 1827.) 



1 Aus dem Originalmanuskript Gambart' s, welches mir Herr Dr. Schul hof kopieren ließ und welches mehr enthält als 

 die Cpnn. des Temps 1828. 



Jan. 23. 



Jan. 24. 



Palermo 



Greenwich 



Gambart, Marseille 



Paris 



Palermo 



Westphal, Ägypten 



