Hydrographische Untersuchungen im Golf e von Triest. 219 



2. Abschnitt. 

 Zusammenfassung der vielstündigen Beobaehtungsreihen. 



Im Folgenden soll der Versuch unternommen werden durch Zusammenfassung der bisher einzeln 

 analysierten Beobachtungen in mehrere Gruppen und durch Bildung von Mittelwerten weitere Ergebnisse 

 über den täglichen Gang der Wasser- und Lufttemperatur und ihre Beziehungen abzuleiten. Ausge- 

 schlossen müssen davon die Lagunenbeobachtungen bleiben, da infolge der Verschiebung der täglichen 

 Temperaturphase durch das Gezeitenphänomen eine Mittelbildung nur bei einer außerordentlich großen 

 Zahl von Beobachtungen einen Sinn hätte. Wir werden uns daher auf die Beobachtungen aus dem Golf 

 beschränken, dieselben nach Jahreszeiten und Witterungsverhältnissen gruppieren und die Resultate durch 

 Heranziehung der Einzelbeobachtungen zu stützen suchen. 



1. Der Gang der Luft- und Wassertemperatur. 



a) Im Sommer im allgemeinen. 



(Vergl. Tabelle 24 und Tafel VII.) 



Für diese Zwecke stehen uns fünf 24 stündige Beobachtungen zur Verfügung, von denen zwei 



(I, XIV) drei Seemeilen südlich von Grado, zwei (IV, XV) nördlich von Pirano und eine (V) schon außerhalb 



des Golfes bei Umago angestellt ist. Die Ableitung derMittelwerte geschah auf folgende Weise: Es wurden die 



stündlichen Abweichungen der Oberflächentemperaturen vom Tagesmittel für alle Stationen berechnet und 



daraus die Stundenmitteln der Abweichungen hergeleitet. ^ Dabei ergab sich der Endwert 



der Reihe um 0T° höher als der Anfangs wert; um diesen Betrag steigt also in der Beobach 



tungszeit^ die Oberflächentemperatur des Wassers durchschnittlich im Laufe eines Tages 



noch an. Von dieser unperiodischenÄnderung wurde die Reihe behufs bessererVergleichbarkeit mit dem von 



E. Mazelle auf Grund zehnjähriger Beobachtungen analog berechneten täglichen Gang der Lufttemperatur 



in Triest^ in der Art befreit^, daß an den beiden Endwerten die Korrekturen +0'05° respektive — 0"05° und 



gegen die Mitte der Reihe zu entsprechend kleinere Korrekturen (y'^p.rbO'OO") angebracht wurden. Um auch 



den Einfluß zufälliger Unregelmäßigkeiten zu vermindern, wurde noch eine Ausgleichung nach der Formel 



a -{- 21) + c 

 ~ vorgenommen und aus den so erhaltenen Werten die Temperaturänderung von Stunde zu 



Stunde berechnet. Auf dieselbe Weise wurde ferner täglicher Gang und stündliche Änderung der Luft- 

 temperatur im Mittel der Beobachtungstage an den Stationen und nach den Thermographenaufzeichnungen 

 des k. k. Maritimen Observatoriums auch für Triest hergeleitet. Schließlich wurden auch die mittleren 

 stündlichen Differenzen zwischen der Wasser- und Lufttemperatur an den Stationen und zwischen der 

 Lufttemperatur an den Stationen und in Triest gebildet. Alle diese Werte sind in Tabelle 24 zusammen- 

 gestellt. Zum Nachweise der geringen Änderung infolge der Ausgleichung sind auch die unausgeglichenen 

 Werte beigefügt. Eine graphische Darstellung gibt Tafel VII. Um ein Urteil zu erhalten, ob die Reihen 



1 Da Station I nicht wie die übrigen 7'^ a. sondern &^ p. begonnen wurde, mußte eine Umstellung der Werte vorgenommen 

 werden. Da die beiden Kurvenstücke aber nicht zusammenpaßten, wurde der Ast 6*^ p. bis 7^^ a. unter der Annahme reduziert, daß 



-der Temperaturabfall zwischen 5'^ und 6^^ gleich groß wie bei Station V gewesen sei. 



2 12. Juli bis 1. August; Mittel: 20. JuH. 



3 E. Mazelle: Einfluß der Bora auf die tägliche Periode einiger meteorologischer Elemente. Denkschr. k. Akad. Wissensch., 

 Wien, math.-nat. Kl., Bd! LXXIII, Wien 1901. 



