228 



A. Merz, 



Tabelle 29. Die Beziehungen zwischen Luft- und 



SU 



9h 



10>^ 



11h 



12h 



Ihp. 



2h 3h 



4h 



Täglicher Gang der Wassertemperatur an der 

 Oberfläche (Mittel der Stationen XIV, XV) 

 ausgedrückt durch Abweichungen vom 

 Mittelwert . .' 



TägUcher Gang der Lufttemperatur an denselben 

 Stationen • 



Täglicher Gang der Lufttemperatur im Mittel der- 

 selben Tage in Triest 



Wassertemperatur 



Lufttemperatur 



Lufttemperatur in Triest 



Stündliche Änderung der Temperatur der Wasser- 

 oberfläche 



Stündliche Änderung der Lufttemperatur an den 

 Stationen 



Stündliche Änderung der Lufttemperatur in 

 Triest 



Differenzen der Wasser- und Lufttemperatur an 

 den Stationen 



Differenzen der Lufttemperatur an den Stationen 

 und in Triest 



-0-055 



•035 



•03f 



115 



•365 



-|-^4ö5 



•1--175 



155 



•095 



■205 



-0-50 



-0-45 



-0-05 



+0-85 



-h0^60 



-0^85 



+0^80 



-l-2b 



-l^SO 



-1-60 



-0-95 



-0-45 



-0^25 



+0-80 



-1-75 



H-2-10 



-1-2 -00 



-1-2 • 25 



-1-85 



-1-85 



Zweimal 



-0-055 



-0-50 



-0-95 



- -015 



+ -055 



+ -M 



+ ^29 



+ -32 



+ ^245 



-1- -17 



-1- -145 



+ -14 



-0^30 



+0-10 



+0^50 



+0-70 



+0-80 



+0^95 



4-1^15 



+ r35 



+ 1-45 



-0^40 



+0^20 



+0^90 



+1-50 



+r90 



+2-10 



+2^09 



+2^00 



+ 1^90 



-f- -041 

 + -20 

 -h ^55 



-1- 



•07 



-(-•115 



-1- 



■12 



-t- 



•03 



-•075 



-•075 



-•025 



-•015 



-1- 



•40 



-I--40 



+ 



•20 



-1- 



•10 



+ •15 



-1-^20 



-t--20 



-i-^io 



-t- 



•60 



-1-^70 



4- 



•60 



-1- 



•40 



-^•20 



-•05 



-•05 



-•10 



-1-2-73 



^•30 



-2^57 



-0^95 



+2^24 



+0^75 



-r96 



+0-45 



+ 1' 



-0^05 



-i-1^81 



-0^25 



-1-58 



-0^30 



4-1-31 



-0-05 



-1-08 



-0-20 



+0-98 



-hO-40 



Temperatur sind viel gleichmäßiger als an heiteren Tagen, es machen sich daher die einzelnen Perioden des 

 täglichen Temperaturganges nur ganz schwach bemerkbar. Der vormittägige Temperaturanstieg ist ziemlich 

 gleichförmig und beträgt für die Wasseroberfläche im Maximum (10 bis 1 1 a.) 0-12°. Von einer Zweiteilung 

 des nächtlichen Temperaturabfalles kann nicht gesprochen werden. Der Temperaturüberschuß des 

 Wassers gegenüber der Luft und des Meeres gegenüber dem Lande ist sehr groß. Die mittlere 

 Temperaturdifferenz zwischen Wasser und Luft beträgt 2-3°. Selbst im Minimum (5^ p.) sinkt sie nicht 

 unter 0^9°, steigt von &^ p. an rasch an und erreicht um Sonnenaufgang fast 4-4°. Die Lufttemperatur ist 

 in Triest im Mittel um 0-85° kühler als am Meere. Nur während zweier Mittagsstunden (12'' m. bis 2'' p.) 

 ist es in Triest etwas wärmer als am Meere, dagegen in der Nacht bis über 2° kälter. Die Abhaltung der 

 Sonnenstrahlung infolge der hohen Bewölkung macht sich eben viel stärker in der Luft als in der Wasser- 

 temperatur bemerkbar. Die Lufttemperatur über dem Wasser würde aber unter gleichen Verhältnissen 

 auf offener See viel weniger sinken, denn in unserem Küstengebiete sind die tiefen Lufttemperaturen 

 vorzüglich durch die Kälteinvasionen vom Lande her hervorgerufen. — Diese verschieden starke Wirkung 

 hoher Bewölkung auf Wasser und Luft zeigt sich endlich auch in der unperiodischen Änderung der 

 Temperatur. Denn während infolge eines bewölkten Tages die Wassertemperatur um nicht einmal 0'2° 

 sinkt, fällt die Lufttemperatur um 1 '4°. Dieses Ergebnis bestätigt aber auch die Erfahrung, daß eine über 

 das Meer sich fortpflanzende Kältewelle von kurzer Dauer die Oberflächentemperaturen nicht wesentlich 

 zu beeinflussen vermag. 



