Hydrographische Untersuchungen im Golfe von Triest. 



233 



Wir waren bei unseren Untersucliungen nun nicht nur in der angenehmen Lage, ein großes 

 Assmann'sches Instrument benützen zu können, sondern unsere Ablesungen hatten jedenfalls nur sehr 

 wenig durch die Wärmewirkung des Schiffskörpers zu leiden, da wir ja den größten Teil unserer Arbeiten 

 auf einem kleinen offenen Benzinmotorboote ausführten. Unsere Beobachtungen dürften daher nahezu 

 wahre Lufttemperaturen darstellen und ein Vergleich mit Beobachtungen, die wir mit einfachen Luft- und 

 mit Schleuderthermometern ausführten, wird zeigen, zu welchen Beträgen die Fehler in unserem Klima- 

 gebiete ansteigen können. 



Ziemlich reichliches Material besitzen wir für den Sommer (Juli). Es wurden zu diesem Zwecke die 

 gesamten Beobachtungen nach den natürlichen Gebieten des Golfes gesondert. Die Einzelbeobachtungen, 

 die nur bei Tage (6'' a. bis 10'' p.) angestellt sind, wurden nach Stunden geordnet und dann die Stunden- 

 mittel gebildet. Aus letzteren wurden die Mittelwerte für die drei Zeitabschnite, in die der Tag zerlegt 

 wurde, getrennt hergeleitet. Bei dieser Zerlegung mußte auch darauf Rücksicht genommen werden, daß 

 die Aufteilung der Einzelbeobachtungen keine allzu ungünstige sei. Zur Berechnung des Halbtagmittels 

 (9'' a. bis 10'^ p.) wurden die wenigen fehlenden Stundenmitteln interpoliert. Die Resultate sind in 

 Tabelle 31 A und B niedergelegt. 



Tabelle 31 A, welche die Beobachtungen aus dem südlichen Teile des Golfes enthält, zeigt vor 

 allem, daß unsere mit einem Aßmann'schen Instrumente ausgeführten Einzelbeobachtungen die Ergeb- 

 nisse der vielstündigen Beobachtungen vollständig bestätigen. Und zwar schließen sie sich nach Höhe 

 und Gang der Differenz sehr nahe an die bei heiterem, ruhigem Wetter angestellten 24 stündigen Reihen 

 an. Das erklärt sich daraus, daß sie alle noch auf dem kleinen Boote durchgeführt wurden, das nur bei 

 sehr günstigem Wetter eine Ausfahrt gestattete. Die zugehörige Bewölkung und Windstärke ist daher 

 eine ganz ähnliche wie dort. Das oben aus den vielstündigen Beobachtungen hergeleitete 

 Urteil, daß selbst im Sommer die Lufttemperatur im Tagesmittel kühler als die Wasser- 

 temperatur sei, kann nun nicht michr bezweifelt werden. Denn die Einzelbeobachtungen, die es 

 voll bekräftigen, erstrecken sich auf einen ganzen Monat und die Gesamtheit aller verwerteten Beob- 

 achtungen beträgt 157. Wenn dies aber für das sonnige, windstille Adriaklima gilt, um wie viel mehr muß 

 es für die wolkenreicheren und stürmischeren ozeanischen Flächen gelten. Dagegen würde sich aus den 

 mit Benützung einfacher Luftthermometer gewonnenen Werten ergeben, daß die Luft über dem Adria- 

 tischen Meere im Sommer vom Morgen bis zum Abend wesentlich wärmer als das Wasser sei. Das zeigt 



Tabelle 31. Differenzen zwischen Wasser- und Lufttemperatur im Sommer. 



A. Südlicher Teil des Golfes. 



+ bedeutet, daß das Wasser, — daß die Luft wärmer ist. 







6'! a. — Qi^a. 



10iia.-5iip. 



ßiip.-lOhp. 



9h a.— lOhp. 



llhp._8ha. 



Tages- 

 mittel 





(Mit Aßmann) 



Vierundzwanzigstündige 



Beobachtungen 



5=3-6; 1^=1-8 

 Zahl derBeob.: 5 



-t-i-e" 



-1-0-5° 



+0-4° 



-+-0-5° 



-l-l-9° 



+ 1-1° 





5= 1-6; W= 1-4 

 Zahl der Beob. : 3 



-+-0-7° 



-0-2° 



±0-0° 



5=1-1; W=l-2 

 -0-1° 



5 = 2-2; W= 1-7 

 + 1-0° 



+0-35° 





J5 = 6-7; M/=2-5 

 Zahl der B^ob. : 2 



4-3-2° 



+ 1-4° 



+ 1-2° 



5 = 7-2; W=2-0 

 + 1-4° 



5 = 5-9; W=S-2 

 +3-5° 



+ 2-3° 





Einzeln- 

 beobachtung 



Mit Aßmann 

 Zahl der Beob. 



Mit Schiffstherm. 

 Zahl der Beob. 



-1-0-55° 



7 



+0-0° 



21 



+0-3° 



4 



+0-2° 

 23 



- 



: 





-0-3° 

 9 



-1-1° 

 13 



-0-75° 

 4 



10iia.-7bp. 



-1-0° 



17 



- 



- 



31* 



