﻿— 125 — 



rath Scheffer, ein achtzigjähriger Greis, sich sehr 

 wohl des Grafen Treclern als einer sehr liebenswür- 

 digen Persönlichkeit, des angenehmsten Gesellschaf- 

 ters und Lieblings der Damenwelt erinnere. Er sei 

 auch Meister in der Kunst gewesen, einen feinen 

 Punsch zu bereiten 3 ). 



Nachdem Herr Prof. Stieda in Dorpat sich an 

 seinen Bruder , Buchhändler in Paris , gewendet und 

 erfahren hatte, dass die Vornamen des Verfassers der 

 Dissertation über Hospitäler mit dem Vornamen des 

 Verfassers der Dissertation über die Entwickelung 

 des Hühnchens übereinstimmt , mit Ausnahme eines 

 noch hinzukommenden «Marie», welcher Zuname ohne 

 Zweifel ausserhalb Frankreich aufgegeben wurde, und 

 nachdem durch Güte des Prof. Waldeyer in Strass- 

 burg die Nachricht eingegangen war, der Name T re- 

 dern sei im Elsass völlig unbekannt, dieser Name 

 finde sich aber in dem Verzeichniss der Emigrirten 

 aus dem Departement Finisterre, — wendete ich mich 

 mit Bitten um fernere Auskunft an Herrn Prof. de 

 Quatrefages. Das genannte gelehrte Mitglied der 

 Akademie zu Paris hatte die Gefälligkeit, das Exami- 

 nationsprotocoll aufsuchen zu lassen, das ich in Fol- 

 gendem mit den kurzen Notizen über den Inhalt der 

 Dissertation mittheile : 



Extrait des archives de V École de Médecine à 

 Paris. 



Trédern (L., Sebastien , Marie) — né le 14 Sep- 

 tembre 1780 à Brest {Finistère) — Reçu à VUniver- 



3) Noch jetzt bereitet man in St. Petersburg in einigen Häusern 

 einen feinen Punsch, nicht aus gewöhnlichem Rum, sondern aus 

 weissem Arrack. Ob das etwa der Tredern'sche sein mag? 



