﻿— 470 — 



Wohlwollen Sr. Hoheit des Prinzen Louis Lucian 

 Bon aparte, eines ausgezeichneten Kenners der baski- 

 schen Sprache, folgende auf die baskischen Benennun- 

 gen des Kaninchens bezügliche Mittheilungen zu er- 

 halten : 



«Les noms basques en usage pour le lapin que j'ai 

 pu recueillir et que j'ai entendu moi-même prononcer 

 de la bouche des campagnards, sans m'occuper en 

 aucune façon de ce que disent les livres, sont les 

 suivants : 



1) xmche (pron. unce); 2) kui; 3) kones/iu (sh à l'an- 

 glaise); 4) koneju (j comme jota espagnol); 5) konejo 

 (j espagnol); 6) /£api (Il mouillés); 7) Wapî (id., mais 

 avec i nasal, son qui manque au français); 8) lapin 

 (prononcez lapinri). 



Le numéro 1) n'est en usage que dans le sous-dialecte 

 roncalais, qui se rapporte au souletin; le 2) dans quel- 

 ques parties de la Biscaïe; le 3) est labourdin; le 4) 

 est guipuscoan et biscaïen; le 5) je l'ai trouvé dans 

 le sous-dialecte du bas-navarrais occidental en usage 

 dans la vallée espagnole d'Aezcoa; le 6) est souletin; 

 le 7) est souletin de la nuance de Barcus; le 8) est 

 labourdin et synonyme du 3. Les 1) et le 2) sont les 

 seuls noms basques, tous les autres ayant été pris de 

 l'espagnol ou du français. 



Quant à la dérivation de cuniculus, ne faut -il pas 

 considérer ce mot comme une forme diminutive de 

 cunus hypothétique, formé à la manière de acicula de 

 acus, ou de articulus de artus? OJcus pour oculus est 

 aussi hypothétique, et cependant le oko slave etc. est 

 là pour prouver que ocus est bien la racine de oculus. 

 Admettant donc cunus nous avons cun, ce qui ne dif- 



