﻿— 67 2 - 



érables végétaient tout près, dans mon jardin parti- 

 culier, au milieu des grands érables, leurs progéniteurs. 

 Les arbres étaient âgés de 1 1 à 36 ans, mais les sujets 

 de la même espèces ne différaient en âge que de 4 à 

 12 ans. Ils avaient la hauteur de 4 à 9 m. et un dia- 

 mètre de 4 à 10 cm. près du sol. 



Les observations ont duré toute une année, depuis 

 le mois de mars de l'année 1868 jusqu'à celui de 

 l'année 1869. Chaque mois, et au jour indiqué, aussi 

 régulièrement que le permettaient mes occupations 

 principales, je coupais avec une scie un arbre de chaque 

 espèce. Pour la coupe je choisissais toujours un temps 

 sec; à cause de cela j'étais obligé de la remettre 

 quelquefois pour plusieurs heures et même pour plu- 

 sieurs jours. Je coupais l'arbre à fleur de terre ou à 

 une hauteur qui ne dépassait pas 60 cm. (quand la 

 neige entourant la base de l'arbre, entrait dans les 

 fissures de l'écorce et empêchait de la bien essuyer, ou 

 quand quelques autres circonstances ne permettaient 

 pas de couper plus bas). Lorsque l'arbre abattu était 

 transporté dans la chambre et divisé en cinq par- 

 ties presque égales, on détachait d'abord de sa base 

 une pièce de la longueur de 5 cm. environ. Cette 

 opération se faisait au froid et en été du moins dans 

 un endroit frais, pour éviter, autant que possible, la 

 perte de l'eau pendant la préparation et les pesées. 

 La surface inférieure et supérieure de la pièce étant 

 très vite égalisées par un instrument tranchant, on la 

 pesait dans un verre couvert. Ensuite on détachait 

 l'écorce et pesait le bois seul. La même chose se ré- 

 pétait successivement avec les autres quatre pièces. 



Elles étaient toutes conservées dans un endroit sec 



