﻿— 684 — 



Bien que la différence de l'arbre à l'état le plus 

 humide, mars, 59, et à l'état le plus sec, juin, 48, 

 ne soit que de 9 p. 100, les mois se groupent clai- 

 rement en deux parties inégales; pendant les huit mois, 

 du printemps, de l'automne et de l'hiver, le tremble est 

 plus humide que pendant les 4 mois de l'été et du com- 

 mencement de l'automne. Bien que les taux de l'humi- 

 dité du bois et de l'écorce soient semblables, ce fait est 

 probablement accidentel. Le bois est un peu plus hu- 

 mide que dans le taux pendant les huit mois et un peu 

 plus sec pendant les quatre autres. Dans l'écorce le 

 phénomène est inverse. J'ai noté par le signe -t- les 

 mois où l'écorce est plus humide de 54 à 58 p. 100 

 afin de faire mieux ressortir cette époque, elle coïn- 

 cide exactement avec celle où le bois est le plus sec. 



On m'excusera, je l'espère, demon intention de vou- 

 loir introduire dans la science quelques expressions 

 qui désignent le phénomène assez curieux— les relations 

 de l'humidité du bois et de l'écorce. Je désigne par 

 hygroxylés (u-yço^uXoç) ou mieux par xerophlés (ëv|p6- 

 cpXoioç) les arbres dont le bois est très humide et pen- 

 dant toute l'année plus humide que l'écorce, comme le 

 pin; ipair xeroxylés (lYjpoguXoç) ou hygrophlés (uypocpXcxoc) 

 les arbres à bois sec et pendant toute l'année plus sec 

 que l'écorce, comme dans l'érable. L'humidité du bois 

 et la sécheresse de l'écorce sont deux faits qui vont 

 ordinairement de paire et peuvent être exprimés par 

 le même mot, et réciproquement. Cependant le mélèze 

 a le bois très humide et l'écorce plus humide encore, 

 c'est pourquoi j'aurais préféré l'expression de hygro- 

 xylés, qui en désignant l'humidité de l'écorce ne 

 rapelle pas la sécheresse du bois. La troisième caté- 



