ARCHÄOLOGISCHER BERICHT ÜBER S. REISE NACH GRIECHENLAND. 95 
Griechische Text ist kürzlich von mir in den Nachrichten d. K. Ges. d. Wissensch. 
zu Göttingen 1874, S. 14 fg. mitgetheilt und erläutert. In Folge nachträglich ein- 
gezogener Erkundigung hóre ich dass die Reliefplatte Athenischer Herkunft sei. So- 
mit wird man unwillkürlich an den Aurelios Epaphrodeitos erinnert, welcher auf dem 
bekannten Sarkophag von Wiltonhouse (Denkm. d. a. K. II, 10, 117) genannt ist, 
zumal da jüngst R. Förster »Der Raub und die Rückkehr der Persephone« S. 264 die 
letzthin angezweifelte Auffindung dieses bei Athen dargethan hat. Ausserdem schreibt 
mir Dr. Lolling über die Saburoff’sche Reliefplatte: »die Inschrift erinnert an eine 
andere auf rothem granitartigen Marmor aus später Zeit, welche sich jetzt beim Pa- 
tissiamuseum befindet und bei P. Foucart in dessen jünst erschienener Schrift »Des 
assoc. rólig. chez les Grecs« p. 219 mitgetheilt ist. Die genaueste Copie dieser in- 
teressanten Inschrift ist jetzt in Dittenberger’s Besitz, für welchen sie von Dr. Lüders 
angefertigt wurde«. Das allermerkwürdigste aber ist ein etwa dreiviertelkreisförmiges, 
unten gradlinig abgeschnittenes Relief, welches innerhalb einer Grotte unten in der 
Mitte einen bärtigen Menschenkopf mit Stier-Hörnern und Ohren, wie er dem Dio- 
nysos und den Flussgöttern zugeschrieben wird, ohne Zweifel den des Acheloos, auf 
einem Tische stehend zeigt, und darüber im Kreise herum sieben Figuren, unter 
denen man oben in der Mitte Zeus und rechts von ihm Pan leicht erkennt. Eine genauere 
Beschreibung und Erklärung der Darstellung werde ich bald in einer besonderen, dem 
laufenden Jahrgange der Schriften der Götting. Soc. d. Wissensch. einzuverleibenden 
Abhandlung zu geben versuchen, da der Herr Besitzer des Reliefs sich freundlichst 
erbot, dasselbe behufs einer Publication, deren es sehr werth ist, für mich abformen 
zu lassen und seinem Erbieten schon vor der Drucklegung dieser Schrift Folge geleistet 
hat. — Ausser diesen mir leider erst am Tage meiner Abreise von Athen zu Gesicht 
gekommenen Marmorwerken besitzt Hr. von-Saburoff noch höchst interessante Sta- 
tuetten und Vasen aus Thon, wie ich so eben durch Dr. Lolling erfahre. Zur Zeit 
meines Aufenthalts wird das Wichtigste wenigstens noch nicht vorhanden gewesen 
sein. Das ist ein Theil (etwa 20—30 Stück) jener »seit dem Anfange des Sommers 
vorigen Jahrs zu Tanagra entdeckten kleinen, den Todten mit ins Grab gelegten Fi- 
guren aus gebrannter Erde«, über welche ein so eben erschienener Aufsatz v. 0. 
Lüders in der Wochenschrift »Im neuen Reich« 1874, Nr. 5, S. 178 handelt. Die 
Athenische Privatsammlung, in welcher sich »die vollendetste Gruppe« befindet, die 
von Lüders ausführlicher besprochen wird, ist eben die des Hrn. von Saburoff. Da mir 
durch die Güte desselben zum Behuf der Erklürung eine freilich keineswegs vollkom- 
mene Photographie der Gruppe überschickt worden ist, so habe ich diese als Vignette 
auf S. 63 abbilden lassen und will sie zunüchst etwas eingehender behandeln. Lü- 
ders beschreibt und deutet sie folgendermassen. »Auf einem braunen Lehnstuhl mit 
breiter bequem geschweifter Rückenlehne sitzt auf einem himmelblauen Polster eine 
