EINLEITUNG IN DIE GRAMMATIK DER VEDISCHEN SPRACHE. 135 
g. 1. 
Die Grundlage jeder Grammatik einer todten Sprache bieten be- 
kanntlich vor allen die Werke, in denen diese Sprache uns erhalten ist. 
In.dieser Beziehung hat eine Grammatik der vedischen Sprache ganz 
ausserordentliche, ja nicht hoch genug anzuschlagende Vortheile vor der 
des gewöhnlichen Sanskrit voraus. Für jene sind uns aus hohem, theil- 
weis höchstem, Alterthum Texte bewahrt, durch welche wir im Stande 
sind das, was die indischen Grammatiker in Bezug auf deren Grammatik 
geleistet haben, zu prüfen, sowie das, was sie übergangen haben, zu 
ergänzen, während uns von den Werken oder Hülfsmitteln, auf welche 
gestützt, sie die Grammatik des gewóhnlichen oder classischen Sanskrit 
vollendet haben, auch nicht ein einziges aufbewahrt ist. Denn selbst 
das älteste der im gewöhnlichen Sanskrit abgefassten Werke, welches 
bis zu unserer Zeit herab gelangt ist, das Nirukta des Yáska, ist zwar 
unzweifelhaft älter als Pänini, aber jünger als Cäkatäyana und dessen 
Sanskrit-Grammatik, welche von Pänini nur eine — im Sinne der Inder — 
praktischere Gestalt erhalten hat, bezeichnet im Wesentlichen schon den 
Abschluss der grammatischen Thätigkeit der Inder auf dem Gebiete des 
Sanskrit. Wenn wir schon jetzt hinzufügen, dass die Inder nie auch 
nur den Versuch gemacht haben, eine besondere Grammatik der vedi- 
schen Sprache abzufassen, dass, abgesehen von den höchst achtungswerthen 
phonetischen und metrischen Arbeiten in den Traktaten, deren Haupt- 
aufgabe ist, den für richtig gehaltenen Vortrag der Veden für alle Zukunft 
zu sichern, von einzelnen grammatischen Eigenthümlichkeiten der Veden- 
sprache nur nebenher und sehr unvollständig und unvollkommen !) in der 
Sanskrit-Grammatik die Rede ist, während diese letztere anerkannt das 
Grossartigste darbietet, was der Menschengeist auf dem Gebiete der 
Grammatik geschaffen hat — dann dürfen wir unbedenklich die, wenn 
auch ziemlich grell klingende, Antithese aussprechen, dass uns von den 
| Indern, diesen grössten Grammatikern der Welt, auf der einen Seite 
die wunderbarste Sprache ohne eine sich auf sie stützende Grammatik 
are | 
1) Vgl. das Mahäbhäshya I. p. 271, a und Siddh. K. bei Bóhtl. zu Pän. I. 4. 9 
und die häufigen bahulam chandasi in Pänini. 
