d 
einen angenehmen, 
I. Bahrein. 
el- Bahrein ist der Landstrich von Bacra längs des Persischen Meer- 
busens (auch das grüne Meer genannt) bis nach 'Omán und Jemäma; 
wie weit dasselbe auf der Westseite ins Land hineinreiche, wird nirgends 
bestimmt angegeben, gewiss ist nur, dass mit Ausnahme des äussersten 
Nordens kein Ort, der über die Strasse von Bacra nach Mekka hinaus 
nach Westen liegt, dazu gerechnet wird, da der Landstrich el-Falg!) 
ausdrücklich davon ausgenommen ist. Der Name el-Bahrein „zwei 
Meere“ soll davon abgeleitet sein, dass zwischen dem Thore von el-Ahsä 
und den Dörfern von Hag ar zehn Parasangen von dem Persischen Meer- 
"busen entfernt sich ein kleiner See befindet, Buheira Hagar genannt, 
drei Meilen lang und ebenso breit, jene Gegend also „zwischen zwei 
Meeren“ gelegen und der Name von hier auf den ganzen Landstrich 
übertragen sei. Jener See hat keinen Abfluss, sein Wasser steht immer 
gleich hoch und unbewegt, ist salzig und nicht trinkbar. Sonst kommen 
im Lande Quellen und Brunnen mit süssem Wasser vor und selbst ein 
Fluss Nahr Muhallim oder ’Ain Muhallim, welcher von den Dichtern 
öfter erwähnt vidi von Abdallah ben el-Sabt in dem Verse: 
Getrünkt habe ich die Lastthiere vom Wasser des Tigris, nachdem sie 
getrunken hatten bei Feidh an den beiden Ufern des Muhallim. 
Die Quelle, welche ihren Namen von einem Besitzer derselben, 
Muhallim ben Abdallah, erhielt, kommt mit einer sehr bedeutenden 
Menge von heissem Wasser zu Tage und wenn es erkaltet ist, hat es 
süssen Geschmack; der Fluss, welcher sich daraus 
(einsilbig) an der oberen Bacra-Strasse ist von 
1) Dieser Landstrich el-Fal'g i 
in Jemâma wohl zu unterscheiden. 
dem District el-Fala’g (zweisilbig) 
