~ 
BAHREIN UND JEMÂMA. 199 
rischen Könige Tubba’ Hassän (um 240 bis 250 Chr.) und forderte ihn 
zur Rache auf. Hassän zog nun mit einer Armee aus, eroberte die 
Burgen der 'Gadis und zuletzt auch die Hauptstadt "Gaww und liess 
die Seherin Jemáma, nachdem ihr die Augen ausgestochen waren, am 
 Thore der Stadt ans Kreuz schlagen und befahl, der Stadt ihren Namen 
Jemáma zu geben, der dann in der Folge auf das ganze Gebiet über- 
tragen wurde. — el-Kalb „Hund“ oder Rás el-Kalb ,,Hundskopf" hiess 
der Berg eine Tagereise von Gaww, auf welchem die weitsichtige Seherin 
die Kundschafter des Tubba’ von Gaww aus bemerkt hatte. Hassän 
wählte aus den Gefangenen für sich eine schöne Frau aus, Namens 
'Anz „Ziege“, und liess, als er aufbrechen wollte, für sie ein Camel vor- 
führen; sie hatte vorher noch keins gesehen und fragte desshalb: was 
ist das? ein Camel, war die Antwort, worauf sie im Versmaass sprach: 
Mein schlimmster Tag, an dem ich das Camel bestieg! 
eine Redensart, die nachher zum Sprichwort geworden ist. 
Die Gadis verliessen ihr verödetes Land und nach der Arabischen 
Sage müsste es etwa 200 Jahre in diesem Zustande unbewohnt geblieben 
sein, denn der nächste, welcher dahin kam und die Ruinen wieder auf- 
fand und sich dort mit seiner Familie niederliess, 'Obeid ben Tha'laba 
el-Hanefi !), muss etwa 450 n. Chr. gelebt haben, da seine Nachkommen 
in der vierten Generation Muhammeds Zeitgenossen waren. 'Obeid 
umritt ein grosses Grundstück, wo noch Gebäude mit Gehöften standen, 
und legte hier eine Stadt an, welche Hag'r d. i. „das — Verbotene 
Gehege“ genannt wurde; sie lag nahe bei dem alten GANY. wird aber 
davon als nachmalige Hauptstadt von Jemåma unterschieden, der Name 
Jemáma ist aber auch auf die neue Stadt Hagr übertragen, 80 dass 
diese beiden Bezeichnungen als gleichbedeutend gebraucht werden und 
es zuweilen nicht mit Sicherheit entschieden werden kann, ob unter 
Jemáma die Stadt oder die Provinz zu verstehen ist. 
Ueber el'Gaun, einen Berg mit einer Burg, die von den Tasm und 
Gadis erbaut war, sagt Mutalammis in einem Gedichte : 
ä u 
1) s. die Wohnsitze und Wanderungen der Arab. Stämme. 8 
