32 ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL — VOL, XXIV 
iniciaes prostheticas ôu prefixos, nas linguas antigas e modernas (31). Como 
é extremamente perigoso se aventurar inconsideradamente neste terreno, 
que creio ter explorado o primeiro, as notas que precedem não servirão 
senão como chamado premonitorio á attenção dos philologos sobre este 
phenomeno. Tenho por emquanto em vista a pesquiza da preferencia e 
das razões da preferencia para-tal ou qual prefixo, nas tribus formadoras 
das lingúas as mais antigas, e, graças a este esclarecimento, tentar pe- 
netrar mais avante na historia das trocas de radicaes entre os povos 
primitivos, e na formação essencial da linguagem. 
(Communicação feita á Sociedade Brasileira de Sciencias em dezembro de 1920.) 
Museu Nacional, 31 de Março de 1921. 
(31) O Sr. N. J. Marr já tinha denunciado phenoneno analogo em linguas do Caucasio ; 
uma memoria por elle publicada em 1917 dá alguns exemplos — e embora elle se li nitasse a um 
campo mais particular da linguistica, a citação seguinte se applica, segundo eu creio tel-o dia 
vado, a um do ninio muito extenso : 
“Neste mesmo exemplo, uma outra differença entre o grupo caucasio oriental co caucasio 
occidental consiste nisto, que á sonora g do ultimo, o primeiro oppõe a surda K. Este detalhe 
apresenta ta nbem seu interesse historico, mas aqui não nos applicaremos a fazer uma analyse 
comparativa exhaustiva da palavra estudada (coração, em avarskio e em abkhazio), temol-a apenas 
apresentado como exemplo, para mostrar os prefixos immobilisados de formas petrificadas, que 
até hoje foram tidas como raizes puras”. (Nepotchat. istotchn. istor. Kavkazck. mira. — Izvest.. 
akad. nauk. a mart. 1917. N. 5. Petrograd). 
