30 :JV ,/ ■;■• i.Jj iHEINRICH EWALD, 07.8 l r 



rerer Satze deutlich einzusehen und diese Satze wieder in ihre richtige Ord 



nung zu weisen 1 ). Wir gehen indess am sichersten davon aus dass nach 

 Sanchuniathon »aus der Man* aller Schdpfungssamen und der Ursprung aller 



• ._ _i t\. i if' «. - ell ex / Ian -- _ fl 



Dinge hervorging": dies ist eine deutliche und offenbar alterthiimlich 

 richtige Beschreibung, die sich eben aus den altesten Schriften erhalten haben 

 muss. Die Mdt gait danach als der fruchtbare Schopfungsstoff und Inbegriff aller 

 Urtriebe und Uranfange der wirklichen Dinge; es war nicht mehr das Chaos 

 aber auch noch nicht die in ihren einzelnen Gliedern hervorgetretene jetzio-e 

 Welt; es war also der Keim und die Moglichkeit dieser Welt, ein noch un- 

 getheiltes aber schon alle die belebenden Keime und Triebe der jetzigen Welt 

 in sich schliessendes Wesen. Folglich musste es selbst schon ein geistiges 

 Leben in sich haben], also auch schon eine feste Gestalt und Grenze tragen : daher 

 wird richtig hinzugesetzt, es sei „der Gestalt eines Eies gleich umgebildet". 

 1st dies so, so wird man keinen Anstand nehmen das Wort mit dem arabi 

 ft* zusammenzustellen, da dies eben den Stoff bezeichnet, der Begriff des 



der Materie aber ganz hieher gehort, sofern ihn die Alien 

 sich von der einen Seite nicht rein unlebendig und todt denken konnten 

 der andern ihn von dem im strengsten Sinne aufgefassten Chaos 

 unterschieden. Ja dieses Arabische Wort erscheint sehr merkwiirdiger Weise 

 "— Arabischen als einer sehr selbstandig gebliebenen urkraftigen Sprache 

 gibt es nicht viele Worter der Art) innerhalb des Arabischen und g „ 

 Seimtischen Sprachgebrauches selbst als ein aus einer fruheren Bild 



Stoffes od 



von 



hinlan 



gesammten 



r 



aberkommenes , da es jetat sehr einzeln dasteht und doch sicher ursprung 



acht Semitiseh ist «J. War aber dies unite Phonikische Wort schon in* 



i 





t 



den 



Worte x«« avtnJLda&tj p 



ursprtiii 







p. 10, 6. Die Nothwendigkeit dieser Verbesserung eines Fehlers den 

 Umstanden nach zwar wohl dem Eusebios aber gewiss keine 



tCOf oXcop 



wir alien 



m noch friihern 



Sib loh b" T We "L gS ' en dem BybHer Phi '° n Se ' bS ' »"*"*« " 6 „„e„, 

 Z M as F 7 7, Ch<le " ken naCh a " e " Seile " hi " ° ls -era.eidHch 



"s Ph L s ,s T 7 fT "*■" Wiederh0 " en **»»*«*- *- «ie S e a,ehr 

 als rhomk.sch dunkle Anfangsstelle der ganzen Beschreibnn^ 



Dass das Arabische Wort aus dea, Saaskr. ^ „„ er dem d l escm enlsprechenden 



