• • 



SANClfUNIATHO.Y 61 



konnte also vermuthen der Byblier habe Ausdriicke zu Hiilfe irenommen welche 

 weniger acht Phonikisch als vielmehr blo^ Hebriiisch scien, etwa weil ihm 

 die Begriffe und Laute der letzteren Sprache gelauDger waren als die der 

 ersteren. Allein es ist sehr wohl denkbar dass solche altere Bildungen und 

 Laute wie 'EXueifj, 'EXiovv im Phdnikischen besonders in den Gottersagen 

 fester beibehalten wurden, wahrend in gemeiner Sprache andere aufkamen. 





Man wird also auch diesen moglichen Verdacht gegen die Zuverlassigkeit der 



Berichte des Bybliers, nach allem was wir bisjetzt geschichtlich wissen, nicbt 

 festhalten konnen: wievvohl es niitzlieh ist dies ganze Verhaltniss der sprach- 



* 



lichen Stoffe des Phonikischen wohl zu beachten., i > 



Kf M 





D So wird es denn kiinftig unverwehrt seyn dioi^3ruchstucke des Sanchu- 

 niathonischen Werkes, unter der Vorsicht freilich welche bei alien geschicht- 

 lichen Erforschungen unenlbehrlich ist, fur die Gescliichte zu benutzen. Ist 

 es schon schwer die uns noch dunkleren Theile der Alten Gescliichte aus den 

 ms vorliegenden Ouellen allmalig iramer voller und sicherer wieder zu erken- 

 ien, und bedarf es der grossten Vorsicht und Gev mdtheit urn auehnur die guten 



Ik* 



Hiilfsinittel dazu richtig zu verstehen und zu gebrauchen: so kann es nicht 

 anders als zerstorend wirken wenn man die Ouellen selbst ohne hinreichendc 

 Befuffniss triibt und die Hulfsmittel ohne sie hinreichend zu kennen verdfichtigt. 

 Schliesst man Sanchuniathon's Werk nur nicht willkiihrlich aus wo man es bei 

 naherer Einsicht ganz sicher benutzen darf, so kann es uns noch fiber viele 

 nicht unwichtige Fragen der altesten Geschichte die willkommensten Aufschliisse 

 geben; wie dies schon die wenigen Beispiele zeigen konnen welche dieser 



H ■ i 



Abhandlung eingeflochten sind. Insbesondre wird uns so auch von dieser 





Seite die uralte Bildung Agyptischer und Asiatischer Viilker gewiss werden, 

 eine Thatsache welche eins der gewichtigsten Ergebnisse aller unsrer neuern 

 Untersuchungen ist; und wenn dieser Satz fruher mit mancherlei Unklarheit 

 und Ubertreibung aufgefasst und vertheidigt wurde, so reinigt er sich durch 

 genauere Erforschung taglich immer mehr, ohne dadurch an seiner fur die 

 ganze Geschichte grossen Bedeutung irgend etwas zu verlieren. Es ist schon 



j 



viel gewonnen wenn wir nur erst sicher alle die einzelnen Stellen der Erde 

 nachweisen konnen wo schon in uralten d. i. der Griechischen Bildung lange 

 vorhergegangenen Zeiten dieselben hohern Aufgaben des menschlichen For- 



